查询词典 submit to the rule of

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料：(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的，应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明；(2)被收养人的生父母为送养成人的，应当提交生父母双方同意送养的书面意见；(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明，由单方送养的，应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明；(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力，由被收养人的监护人作送养人的，应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明；(5)被收养人的父母均已死亡，由被收养人的监护人作为送养人的，应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明，以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见；(6)由社会福利机构作为送养人的，应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明；被收养人是孤儿的，应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明，以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见；(7)送养残疾儿童的，应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

When the mind apprehends the essence of a thing (quod quid est; tò tí en enai), the external object is perceived without the particular notes which attach to it in nature, and it is not yet marked with the attribute of generality which reflection will bestow on it.

当铭记apprehends的本质的东西（狱吏嚼1-5 ；德州仪器恩enai ），外部对象被认为没有特别注意到它重视它的性质（中存在singularibus ），这是没有标明属性一般性的反映将赋予它

Third, the analysis to the content and constitute of the rule of efficient criminal evidence in China. The material contents of the rule of criminal evidence in national law include three parts: the rule of achieving evidence and the rule of providing evidence and the rule of affirming evidence. In this part, through the assay of the content and composing of the rule of criminal evidence, the penman expounds the shortage of current law in China.

比找国刑事证据制度本部分通过对刑事诉讼证据制度内容构成分析，指出我国现行关于刑事诉讼证据法律规定的不足之处；四、我国现行刑事证据制度的改革和完善；分析我国现行刑事证据制度的不足，针对刑事审判的实际，提出几点改革和完善的意见：设立污点证人'制度；确立非法证据有限排除规则；完善证人出庭制度。

Skopos rule, coherence rule and loyalty rule are translation principles, with skopos rule being the top-rank principle, coherence rule and loyalty rule subordinate to it.

广告翻译受到目的原则、连贯原则和忠诚原则的指导，其中，目的原则为最高原则，连贯原则和忠诚原则服从于目的原则。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

Those positioning in corporation or enterprise carrying out national key projects and important scientific research projects should submit project certificate issued by the administrative department of provincial or subcabinet level; those in corporation of high/new technology should submit corporation encouraged by government, foreign invested advanced technology corporation or foreign invested export corporation should submit letter of acknowledgement respectively

在执行国家重点工程或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

Decision rule chain and distance function of decision rule are proposed, by which the order of decision rules are explained. The group scale's effect on decision quality and the marginal contribution of decision-makers are analyzed. It's pointed out that the increase of the scale will enhance the decision quality with the optimal decision rule applied. Otherwise it is likely to weaken the decision quality. It's proved that for homogeneous group with simple majority rule applied the marginal contribution of decision-maker will decrease while the scale increases or the decisional competencies of other decision-makers increase; 3.We study the group decision-making with a leader in it. It's proved that the existence of the leader impairs the decision quality when the group applies the optimal decision rule.

研究了决策者的决策能力不确定情况下的群体决策，给出了最优决策规则，指出其仍然是广义加权多数规则；提出了决策规则链和决策规则距离函数的概念，利用这些概念解释了群体决策规则的序现象；分析了群体规模对决策质量的影响、决策者决策能力的边际贡献，指出当群体应用最优规则时，群体规模的增大会提高决策质量，否则群体规模的增大可能会削弱决策质量；证明了对于应用简单多数规则的同质群体，随着其规模的增大，决策者决策能力对决策质量的边际贡献会减小；随着其他决策者决策能力的提高，决策者决策能力对决策质量的边际贡献也会减小； 3。

This kind of rule is called instrument rule, including Friedman rule, McCallum rule, and Taylor rule.

对于如何使用规则的问题，经济学界也存在不同的观点。

The trial practice in China points out that the subject which can start the procedure and deny the umpirage of the rule can only be national judicial organization, and also discusses the following aspects: the rule of honesty and credit, the rule of forbidding abusing rights, the rule of good situation and the rule personal and collective legitimate interest protected by law, the procedure of init...

我国采用民商法中诚实信用原则、禁止权利滥用原则、公序良俗原则以及国家、集体和个人合法权益受法律保护原则作为解决公司法人人格否认制度的法律适用问题。因此，有必要进一步对诉讼主体———原告、被告的提起和追加程序；举证责任倒置的原则；公司法人人格被否认后应由被否认人格的公司及其股东对债权人承担无限连带责任等等适用问题作出全面探讨。

It is a general rule of engineering army at all times and in all countries that to rule army should rule men first and to rule men should rule mind first. During conscription in winter 2006, psychological test has been popularized and employed so that the youth who hasn't healthy mind and psychology has been controlled and forbidden to enter into the troop.

治军先治人，治人先治心，这是古今中外治军的通律。2006年冬季征兵工作中，全国推广使用了心理检测，从源头上控制精神和心理不健康青年进入部队。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48