查询词典 submit public bids

Bids are not retractable except in exceptional circumstances such as when the seller materially changes the item's description after you bid, a clear typographical error is made, or you cannot authenticate the seller's identity.

出价不可收回，除非例外情况，如出价后，出卖人实质上改变了对该物的描述，明显的印刷和排字上的错误所致，或者你不能鉴别出卖者的身份。

For new streets on the 3rd block, developers scramble for more rational,成华区behind the Government's block on the 5th to starting price contract, only at the south side of Riverside Road on the 2nd block from starting price too high bids.

新街道上的第三块，开发商争夺更加合理，成华区背后政府的封锁的第5至起始价合同，仅在南侧河滨路第二块从起始价太高出价。

The technical management comprises preparation of the technical specification for the equipment review and analysis of bids, finalisation with the supplier of the technical contract.

技术管理包括：为设备考查，投标分析，与供应商最终确认技术合同准备技术规范。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

The DLA ultimately agreed to seek out more competitive bids, but only among the preselected vendors.

国防后勤部最终同意寻找更有竞争性的报价，但是只限于那些预选商家之中。

In my last job for a manufacturing company , I had to analyze allof the supplier bids and present recommendations to the vicepresident of logistics.

这是我在前一个工作单位—一家制造企业上班时发生的事情。

Formal bids are expected from Munich, Germany, Pyeongchang, South Korea and Annecy, France.

预计，德国的墨尼黑，南韩的平昌以及法国的阿纳西将正式提出申办冬奥会。

The translation market is basically a buyers' market. So many paid members are gathering because Proz's bids are more than those of other places. Paying dues is for increment. Otherwise who will give out money?

翻译市场基本上是个买方市场，因为这里的单子比其他地方多，所以才有这麼多付费的会员，付费就是为了可以把钱赚回来，否则谁还会给钱。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

The owner of the house in which was the upper room of the Last Supper is not mentioned in Scripture; but he must have been one of the disciples, since Christ bids Peter and John say,"The Master says".

房主人在当时顶楼房间的最后的晚餐是没有提到的经文，但他必须有一个门徒，因为基督出价彼得和约翰说，&师父说&。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。