查询词典 submit public bids

Mr Leung's offer, for the moment at least, scuppers[1] bids from two private-equity firms, Australia's Macquarie Bank and America's TPG-Newbridge, which were both willing to pay HK$60 billion for all of PCCW's telecoms and media assets.

至少从目前看，梁伯韬的出价让两家私有股份公司——澳大利亚麦格理银行和美国TPG新桥投资集团

One well-known type is the England auction, familiar to patrons of the salesrooms of christie's and Sotheby's, where sellers keep mum on their offer price, and buyer increase their bids by stages until one remains.

一种众所周知的形式是英国方式，克利斯蒂拍卖行和索斯比拍卖行的人对此非常熟悉，在那儿不公布他们的价格，买家逐渐增加他们的价格直到剩下最有一个出价者。

Juventus have rubbished talk that they are pondering bids for unwanted Real Madrid duo Antonio Cassano and Ronaldo.

尤文图斯否认了他们正在考虑向皇家马德里准备放弃的双星安东尼奥？卡萨诺和罗纳尔多出价的传闻。

Soaks the coffee to let you warm the hand to want to keep off in your Chest's wind, you actually want to take to the streets to blow the cold wind to be much more sober, you said that you did not fear bids good-bye only then a regret to be sad, the valentine day must come to remain oneself one, actually liked the right person valentine day crossing every day.

泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风，你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多，你说你不怕分手只有一点遗憾难过，情人节就要来了剩自己一个，其实爱对了人情人节每天都过。

Loan bids now get processed quicker on a transfer deadline day.

贷款出价得到更快的处理转让期限一天。

Purchases into a single annual tender, allow foreign bidders and replace sealed bids with auctions has helped cut its costs

国家健康服务机构指出接受CFC的建议来巩固每一次年度招标，允许国外竞标者和用拍卖替代封闭竞标，在这三年中

A Taipei-based trader said spot business was very slow, with customers, who are currently in the drivers seat, making cheaper and cheaper bids.

一位台北交易商称，现货交易进展非常缓慢，客户们都在坐等铝价跌至更低的水平。

It emerged that Ferrero, an Italian chocolatier, had decided not to join any potential rival bids for Cadbury.

意大利巧克力制造商费列罗决定不参与任何对吉百利的竞价。

After considering rival bids from Madrid, Tokyo and Rio de Janeiro (which is considered the front runner).

图：芝加哥计划在美国五大湖之一的密歇根湖上建立一座水上奥林匹克公园

During the month, there were two take-over bids for major Italian banks.

月内共有两项主要意大利银行的收购建议。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。