查询词典 submit public bids

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

When I walked to the rostrum, 40 percent of the lots were covered by written bids.

当我走向讲坛时，只有40％的拍品有书面竞价。

Publisher of the National Review William Rusher, along with other cadres who eventually coalesced around Reagan's 1976 and 1980 bids for the Republican nomination, organized the American-Chilean Council, a solidarity committee to counter critical press coverage in the US of Pinochet.

国家评论》的出版商威廉姆·拉舍尔以及其他最终在里根1976年和1980年竞选共和党总统提名时走到一起的骨干组织了美国一智利理事会——以对付美国皮诺切特的批评性报道。

The line of sight, frames little was saying does not love my time, more and more does not dare to believe, what appearance your world I haven't met the self-closing to become, the time am not you said bids good-bye reason, but why do you take the time to fetter me?

视行，框架一点是说法不爱我的时间，越来越不敢相信，什麼出现我未遇见自动关闭成为的您的世界，时间不是您说出价再见原因的上午，但为什麼您需要时间束缚我？

Bids are binding contracts on eBay, so there is no issue with shill bidders.

竞拍者都是EBAY验证过的，所以不会有恶意的竞拍者。

And now poor Simple Simon bids you all adieu.

可怜而又无知的西蒙啊，永远地再见了

A description of work to be done that is used to solicit bids from potential service providers.

对需要完成的工作进行描述，以便潜在的服务提供商为其投标。

Tantra bids him enjoy these, but at the same time discover in them the presence of God.

坦陀罗命令他享受，但同时又在享受里面发现神的呈现。

If it's important to you to get the maximum value for your trade-in, you should visit several dealerships and solicit bids.

如果是重要的是你让您的贸易中获得最大价值，您应该访问多个经销商，并征求投标。

When responder's negative double guarantees length in an unbid major, opener's bids in that suit function as would raises in the corresponding noncompetitive auction.

当应叫者的否定性加倍保证一门未叫高花的长度时，开叫者叫出花色的目的应视为在相同的非竞叫场合中的加叫。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。