查询词典 submit oneself to discipline

To entitle the Supermarket Gift Coupon, respondents are required to be the first 70 returnees to submit their questionnaire.

只有首七十名成功完成问卷者可获得超级市场购物礼券。

Terry Gilliam Everyone else in the group had to submit their material to the group. I didn't have to.

Terry Gilliam ：组里面的每个人都必须向其他成员提交出他们写出来的材料，唯独我不需要。

Report-making in line with the goal, strategy and action plan of each client visit and submit to the International

根据公司的目标、战略和每个客户的行动计划来撰写相关报告并及时传报给国际项目部经理。

Article 13 Where a representative office changes its name, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as other documents as required by the CSRC.

第十三条代表处变更名称，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及中国证监会要求的其他文件。

Article 14 Where a representative office changes its chief representative, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as the related materials provided in Items (8) up to (11) of Article 6 of these Measures.

第十四条代表处变更首席代表，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及本办法第六条至项规定的材料。

As you read this book, watch the prophet submit himself willingly to his Lord's direction. Grieve with him over the unfaithfulness of his wife and his people.

当你阅读本书的时候，请留意先知如何让自己的意愿顺服上帝的指示，并且和上帝一同为不忠的妻子和以色列百姓难过。

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

No deposit to your parents, but as a guarantor of you is to submit the tax.

对你父母无存款要求，但作为担保人的你是要提交税单的。

No deposit on the parents, but as a guarantor of you to submit tax returns.

对父母无存款要求，但作为担保人的你是要提交税单。

Many popular guestbook and forum programs allow users to submit posts with html and javascript embedded in them.

许多受欢迎的guestbook和论坛程序都允许用户提交含有html和javascript的内容。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。