查询词典 submit oneself to discipline

One creates a small little world for oneself , and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比显得极为渺小，但人在其中仍然觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

One creates a small little world for oneself, and lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-- changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实相较之下，显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞内的鼹鼠一样。

One creates a small little world for oneself, and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and impartant, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比下显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大而重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

According to investigation, this year 38 years old " blue sky lanneret " read-only graduate to junior high school, because faineant begin to fry from 2000, arrived last year, he fries a technique to his quite self-confident already, think oneself theory can be moved impart to common people.

据调查，今年38岁的"蓝天雄鹰"只读到初中毕业，因为无所事事从2000年开始炒股，到了去年，他对自己的炒股技术已相当自信，认为自己的理论可以搬出来向世人传授。

Carry on promotes a netizen " blue sky lanneret " only Chinese is changed first, after frying 8 years of stocks, he feels oneself fry a technique already high degree of professional proficiency.

绍兴网友"蓝天雄鹰"只有初中文化，炒了8年股票后，他觉得自己的炒股技术已经炉火纯青。

Yesterday afternoon, be promoted what prefectural police interrogates by carry on " folk god "" blue sky lanneret " think back to hard at the same time what oneself received fund is prentice have a few after all, still be in at the same time those who tongue-lash these to accuse him is prentice unconscionable.

昨天下午，被绍兴县警方审讯的"民间股神""蓝天雄鹰"一边努力回想自己收了钱的徒弟到底有几个，一边还在大骂这些告他的徒弟没良心。

Suit is perfect character each, and match lapidary aperture increases equipment fighting capacity according to oneself be fond of for the player.

套装每一件都是完美品质，并且配有宝石孔供玩家根据自身喜好增加装备战斗力。

Then, major latecomer can look for one each to think for oneself first-rate reason.

于是，大部分迟到者都会为自己找一个自认为最佳的理由。

This project then hopes construct thus 1 peeps space, it perhaps and formally with other buildings have no two kinds, it of the existence just leads people to discover nearby latent peep, latently and nearby person with latent oneself.

本方案便希望构筑这样一个窥视空间，它也许形式上与其它建筑并无两样，它的存在只是带领人们去发现身边的潜在窥视，潜在的身边人和潜在自己。

We do not realize that waving good-bye is the way to summon a person from the Philippines to one's side, or that in Italy and some Latin-American countries, curling the finger to oneself is a sign of farewell.

我们不知道我们挥手告别的姿势在菲律宾是用来召唤一个人，而在意大利和一些拉美国家，告别的信号是曲起手指。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。