查询词典 submit oneself to discipline

It argues that the sustained anxiety and crisis mainly result from the insufficiency in the theoretical construction of the discipline and the renewed paradigms proposed by AmericanSchool. It also investigates the cultural and academic milieus of the advent of the "theoretical heat" and "cultural turn" in the field, and analyses their constructive as well as deconstructive influences on the discipline.

针对目前美国比较文学界出现的文化研究热和跨学科研究泛化现象，本文追根溯源，考察美国比较文学学科的当代发展历程和研究范式变革，指出其开拓比较文学新研究领域的意义，以及其在比较文学学科理论建设上的不足，探讨导致学科危机的内外在原因。

Discipline and grievance procedures are used by many organizations to settle disputes and discipline matters such as misbheaviors and misconducts.

问题中的misbheaviors这个单词因该是错误的我想应该是misbehaviors吧我想你要的答案是：纪律和申诉程序所使用的许多组织来解决争端和纪律问题，如不良行为和不当行为。

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

At present,there is still the distinction between journalism and communication according to the discipline management, but there has been the actuality that journalism and communication are syncretizing. There is also a trend that the discipline of journalism and communicaton is coming into and learning from other disciplines for its self development.

现在尽管在学科管理上还有新闻学、传播学的区分，但新闻学和传播学的融合已是现实，新闻传播学进入各个学科或借鉴其他学科而丰富自身，也成为趋势。

When the information in a discipline is organized,as is done in the internet,and is then cross-referenced to another systemized discipline there is no end to the new knowledge and discoveries that can be revealed.

当信息在一个纪律是有组织，有作为，是做在互联网上，然后相互参照另一系统化的纪律是没有结束的新知识和新发现可以显示。

However, the enlightened K'an Lu see the need for a balance between discipline and excess, so they too practice martial arts, meditation, trances and discipline.

不管怎么说，聪明的K'an Lu知道该在秩序和自由之间寻找一个平衡点，所以他们同时修习武艺、医术、入定和自律。

From the discipline development, the curriculum, the education idea and so on several aspects analyze the art education existence the question, proposed that the lamination surface, has the pointed different education type localization of target, the art education and other discipline reform art education and so on union, art education road and socialized education reform mentalities.

从学科发展、课程设置、教育理念等几方面剖析艺术教育存在的问题，提出分层面的、具有针对性的不同教育类型的目标定位、艺术教育与其他学科的结合、艺术化教育之路与社会化教育等改革艺术教育的改革思路。

Because the geological conditions and the tectonic activity of coal-bearing basin are complexity in our country, there is a unique gas production mechanism and discipline of coalbed methane, while there is no theorem of gas production mechanism and discipline of coalbed methane formed by systematic analysis at home and abroad.

由于我国地质条件和含煤盆地的构造活动复杂，存在着独特的煤层气产气机理和产气规律，而国内外也没有形成系统地分析高阶煤产气机理和产气规律的理论。

"Caine rock incident" occurred, the Beijing real estate intermediary industry associations had requested Member unit discipline and accept community supervision, and inspection. 2004 winter, and their Secretariat to prepare a "real estate intermediary Beijing self-discipline rules," hoping to increase the credibility of intermediary industry, promote the healthy development of the industry.

&坚石事件&发生后，北京市房地产中介行业协会曾要求会员单位自律并接受社会的监督、检查。2004年冬天，他们的秘书处起草了一份《北京市房地产中介行业自律规则》，希望能借此提高中介行业的公信力，促进行业健康发展。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。