查询词典 submit oneself to discipline

In the course of developing law education, the self - discipline and discipline by others are typical of law education.

法律职业技能是从事法律职业的人所应具备的与法律职业密切相关的能力、技术和方法的总称。

The difficulties that confront the development of higher education in western regions include severe lack of expenditure for running school, severe shortage of highly-qualified discipline leaders, low level of discipline development, weak abilities to serve the society, etc.

当前我国西部地区高等教育发展中面临着办学经费严重不足，高水平学科带头人严重短缺，学科发展水平不高，服务社会能力不强等问题。

It is a beneficial exploration for the nation national minority history of literature writing and a discipline system construction since the founding, signally producing positive significance to national minority history of literature writing and the discipline system construction.

本文对建国以来少数民族文学史编写中民族性缺失问题进行研究，是对建国以来少数民族文学史书写及其学科体系建设的一次有益探索与思考，相信能对少数民族文学史的书写及其学科体系建设产生积极的意义。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

Therefore, child-rearing to women and new husband to reach a consensus: the wedding in the early to discipline their children by their parents health purposes, while a step-parent, mentor role intervention, the establishment of relations of mutual trust, codes of conduct and standards of reward and punishment, Before the introduction of the common discipline.

因此，对于孩子的教养女人要尽力与新老公达成共识：在新婚初期，子女管教宜由生父母施行，继父母则以朋友、导师的角色介入，建立互信关系、行为准则及赏罚标准后，方可实行共同管教。

With discipline development, researching domain expanding and the researching focus transfer into the field of education, the suitability problem of methodology became more and more remarkable. Single methods of economics and discipline nature of a department economics or a subdiscipline economics had restricted and limited the development of educational economics in a certain degree.

随着教育经济学的发展，研究领域逐渐扩大，研究重心更多地转移到教育领域内部，方法论上的适宜性问题开始变得突出，单纯的经济学方法和经济学分支或部门经济学的学科性质已经给教育经济学的研究造成了一定的局限和制约。

A vocation, academic discipline, or field of study, or a subpart of an occupation or discipline.

行业，学术学科，研究领域，或职业及学科的分支

Such is human glory and power and our ability to train and discipline the trees as we train and discipline uniformed soldiers.

这就是人类的光荣和力量，这就是我们训练树木的能力，象我们训练穿制服的兵士那样。

Moral problem which is related to academic responsibility is confirmed from the real and goodness, self-discipline and discipline by others, the spirit of moral practice and collectivistic principle.

第二部分，运用伦理学基本理论，对学术责任进行了整体把握，从真与善、自律与他律、道德的实践精神以及集体主义原则四个方面，明确了学术责任的伦理关涉问题。

But the Chinese artist is given to the technical discipline which I have already described, and in that discipline we must seek an explanation of the integrity and probity of Chinese art even at its most cosmical.

尽管艺术家不一定要像哲学家那样遵守一条不受感情摆布的理性原则，但却要遵守一条如上所述的技巧原则。从这一原则出发，我们一定会找到关于浩大无际的中国艺术的完整而笃实的理解。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。