查询词典 submissiveness

When they apply for their first job,they are tested for intelligence as well as for the right mixture of submissiveness and independence.

当他们申请第一个工作时，对他们进行智能测试，并对其服从性和独立性进行测试。

When they apply for their first job, they are tested for intelligence as well as for the right mixture of submissiveness and independence.

当他们求职时，公司就要对他们的智力以及是否有既能绝对服从上司又能独立处事的能力进行测试。

She sulked, and he returned with coaxing submissiveness to the old subject, for he wished to know all about it.

既然娜娜跟他生气，他便装出顺从的样子，走到她身边，想知道个究竟。

Abigail in her own way gives David the respect, glory and submissiveness.

亚比该以她的方式给于大卫尊敬、荣耀及顺服。

Simulation results show that the adaptability and submissiveness of robot is improved when fusing stereovisual and fo rce feedback is used.

从仿真结果来看，视觉/力反馈的混合控制提高了机器人对任务的适应性和工作过程的柔顺性。

Be "big" by responding to cruelty with honest calm rather than aggression or submissiveness.

应对残忍用坦诚的平静、做"大人"，而不是侵犯或屈服。

When they apply for their first job, they are tested for intelligence as well as for the tight mixture of submissiveness and independence.

自那时起，他们就不断受到心理学家和上司的测验。对心理学家而言，测验是他们的生财之道。

Shyness should not be confused with submissiveness.

灰色斑纹可以接受，但不能形成混乱的虎斑。

Hypercrisy might thus be a signal of submissiveness—one that is exaggerated in creatures that feel themselves to be in the wrong place in the hierarchy.

因此，Hypercrisy或许是一种柔顺的信号-也就是说夸张的认为自己是被置于等级制度中一个错误的位置的受人支配者。

Frequently looking down can indicate submissiveness or embarrassment.

经常俯视可以表明顺从或尴尬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。