查询词典 submission

I remember watching this live and when the submission was slapped on I thought I was hallucinating!

我还记得收看这活时，该意见书掌掴对我以为我是幻觉！

Thus a girl who is reared by a dominant mother or possibly, a harsh stepmother, would be completely indoctrinated to the principal of submission.

因此，可能对于一个被暴君母亲或无情的继母养大的女孩来说，顺从在她的头脑中已经根深蒂固。

She stressed the requirement of submission of a paper on high-efficiency lessoning and urged that each of us should do his own share to our celebration.

她强调了每位老师提交关于高效课堂和课堂优效性的论文的要求，并号召大家为我校校庆贡献自己的一份力量。

If I dyed my hair," she thought,"that would lead to makeup, and inevitably, to manicures, facials, panty hose, and the wholesale submission to the patriarchy.

如果我染了我的头发，&她想，&那会导致化妆，和不可避免，到修指甲术，美颜术，裤袜水管，和家长统治的批发服从。

Scorpion males save themselves by stinging their partners into submission, mantises wait until a female has fed to approach her and spiders actually bring an offering of food in the hope that they themselves will not be the main course.

比如，蝎子的最大敌人竟然是自己，超过一半的雄性沙漠蝎子都是死于交配完成之后的雌性配偶。不过，雄性蝎子自有策略，在与雌性发生性交配前会蛰一下雌性，让雌性完全屈服，以避免雌性交配完成后将其完全吞食。而雄性蜘蛛为了避免不被雌性吞食，它们会用爪子紧紧抓住雌性蜘蛛的下颚，或者为雌性带来了一些食物，从而转移雌性的注意力。

Australia is a strong supporter of the Copenhagen Accord . However, when it made its accord submission to the United Nations in January, the government placed provisos on higher emissions targets, saying it was not prepared to categorically increase its 5% reduction goal until certain conditions were met, including a commitment to "verifiable" domestic actions from China.

澳大利亚是哥本哈根协议的强烈支持者，但一月份它向联合国递交批准的时候，政府在更高的减排目标之前加上了限制条款，表示在特定条件得到满足之前，它不会直接提高5%的减排目标，而这些所谓的条件中就包括中国承诺采取&可验证的&国内行动。

Michael Esser, 33, a world champion last year in martial arts for the visually impaired, ended up pummelling his 17-year-old attacker into submission.

麦可。艾瑟，33岁，是去年视障人士武术比赛的世界冠军。他后来把那名17岁攻击者痛扁一顿，直到他投降。

In particular, the Benz G-Class has costly parts, the Web site says, while the H2 takes on more than its fair share in damage claims because it pummels the other car into sheetmetal submission.

特别是，奔驰G级已经昂贵的部分，该网站称，虽然氢承担超过其公平份额的损害赔偿，因为它pummels其他汽车钣金提交。

Originally worshipped by the pagan tribes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

DOTA系列》无需神装也成神，地卜师攻略生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

Originally worshipped by the pagan tribes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

1楼 《DOTA系列》无需神装也成神，地卜师攻略生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。