查询词典 submission

The notice should be reasonably brief and where feasible contain(1)Name of the employer;(2)Location of the project;(4)Description of the project and scope of work;(5)source of finance;(6)Anticipated program(i.e. award of contract, completion and any other key dates);(7)planned dates for issue of tender documents and submission of tenders;(8)instructions for applying for prequalification documents;(9)date by which applications to prequalify must be submitted;(10)minimum qualification requirements and any particular aspects which could be of concern to prospective tenders.

那注意应该适度地摘要和哪里能实行的包含(1)名字雇主；(2)计画(4)的位置；计画的描述和范围工作；(5)来源财务；(6)预期计画(也就是奖赏契约，完成和任何的其他主要日期)；(7)计划了的日期为议题招标文件和服从投标；(8)申请 prequalification 的指导文件；(9)日期被哪一个预先具有资格的申请一定是委托；(10)最小量资格需求和可能是的任何的特别方面担心到预期的投标。

Failure by Party B of submission of proto types.

查了很多都说是原型的意思，但在这里应该不能这么翻译吧。

In the legislative plan of 2007, there shall be 22 bills arranged for submission for deliberation or adoption, of which six are for redeliberation and 15 are for initial deliberation (14 newly made and eight amended).

2007年立法计划安排提请审议或通过法律案共22件。其中，再次审议的7件，初次审议的15件（新制定14件，修改8件）。

Shilla and Koryo paid occasional tribute to China simply because they could not afford an all-out war with China. The tributes were not a sign of submission. Rather, they were signs of peace.

不幸的是，一个高句丽将军，yi sunggye，他攻击满族中国收回高句丽的版图，受助于中国的政变成功，他成为了朝鲜的第一个国王。

Real love is blind devotion,unquestioning selfhumiliation,utter submission,trust and belief against yourself and against the whole world,giving up your heart and soul to the smiter.

意思是真正的爱是盲目的奉献，是绝对的自惭形秽，是完全的服从，是把信任和信仰建立在自我和整个世界之外，是把自己的心和灵魂全部交给那个让你痴迷的人。

Hardly anyone I know.real love is blind devotion,unquestioning self humiliation,utter submission,trust and belief against yourself and against the whole world,giving up your heart and soul to the smiter.

真正的爱是盲目的奉献，是绝对的自惭形秽，是百分之百的服从，是把信任和信仰建立在自我及整个世界之外，是把自己的心和灵魂完全交给那个令你神魂颠倒的人。

His covenant with Adam was gracious in character, sovereignly imposed, mutually binding, called for trust and submission on Adam's part, and carried sanctions.

神与亚当所立的约是以恩典为特征，是祂主权所立的，而且对双方都具有约束力；它要求亚当的信靠和顺服，也需要神的监管。

We can define "covenant" as a mutually binding compact between God and His people, sovereignly transacted by the Lord, wherein a promise is made by God which calls for trust on the part of His people and entails obligations of submission which are sanctioned by blessings and curses.

我们可以把&圣约&定义为：对上帝和祂子民都具约束力的合同，完全由上帝至高主权所发起，其中有上帝的应许，呼召祂的子民信靠祂，并包含顺服的义务，也就是带有条件的祝福和咒诅。

Wecan define "covenant" as a mutually binding compact between God and Hispeople, sovereignly transacted by the Lord, wherein a promise is madeby God which calls for trust on the part of His people and entailsobligations of submission which are sanctioned by blessings and curses.

我们可以把&圣约&定义为：对上帝和祂子民都具约束力的合同，完全由上帝至高主权所发起，其中有上帝的应许，呼召祂的子民信靠祂，并包含顺服的义务，也就是带有条件的祝福和咒诅。

As a submitter, you need to be careful about who will see your submission.

作为发布者，你必须仔细了解谁会来看你的新闻、消息。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。