查询词典 submission

Resignation implies an unresisting acceptance of or submission to something trying, as out of despair or necessity

Resignation 指不反抗的接受或屈服于某一痛苦的事，如因为绝望或需要

Unresisting acceptance of something as inescapable; submission.See Synonyms at patience

听任：认为不可逃避而对某物的无抗拒的接受；顺从参见 patience

In my submission these proposals are completely unworkable.

在我看来，这些建议完全不可行。

"In my submission, these proposals are completely unworkable."

"依我之见，这些提议根本是不可行的。"

If you spam many people with your submission, they may just vote it down thus reducing its score.

如果你像发垃圾邮件那样发布给很多人你发布的消息，他们可能否决掉它从而扣分。

Against system wise commissioning along with submission of performance bank guarantee for equal amount valid till warrantee period.

系统试运行以及性能的银行保单提交后的有效期内承兑10%合同价值。

In the submission of the motion for a general debate under paragraph one, if it is concerned with the behaviour of the Prime Minister, which involves circumstances of unusual wealthiness, exhibits a sign of malfeasance in office or intentionally violates the provisions of the Constitution or law, it shall not be submitted without the petition under section 271 having been presented.

在提交的议案进行一般性辩论下的第一个，如果它关注的是行为的总理，其中包括不寻常的情况下富，展品的迹象渎职办公室或故意违反宪法的规定或法律，不得提交的请愿书根据第271已经提出。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

Your wisdom and the mind are guided you to make the better the most qualified the most advantageous choice out , your ability is brought our proprietor into submission, as time goes by but, you discover those but slowly you once believe the thing being able to continue to deduce forever according to your script , the orbit starting changeable abjunction, your palm changing has charged without end, but you, can't begin perplexed.

你的智慧和头脑指引你做出最高明最有利的选择，你的能力让我们所有人折服，但随着时间的推移，你却慢慢发现那些你曾经以为可以永远按你剧本演绎下去的事情，开始变的脱离轨道，变的你掌控不了，而你，也开始迷茫了。

Before the deadline for submission of the tenders, the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.

截止日期之前提交标书，老板可修改投标文件的版本和增编。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。