查询词典 submerged

The image showed four divers in the water with a half-submerged wreckage, while four of their colleagues offered assistance from an inflatable boat.

照片显示，四名海军在水中抬着一个半浸在水中的残骸，另外四人在橡皮艇上提供帮助。

Indonesia—See dusk in the Dampier Strait through a half-submerged lens and glimpse two distinct worlds.

印尼透视半潜瞥见镜头和黄昏，在两个不同世界的丹皮尔海峡。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。靠近山顶的地方有一组修道院的遗迹，在历史学家眼中，这个基。

Indonesia - See dusk in the Dampier Strait through a half-submerged lens and glimpse two distinct worlds.

印度尼西亚-透视半潜瞥见镜头和黄昏，在两个不同世界的丹皮尔海峡。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

激辩已降临在举世无双的的基督教遗迹上。爱尔兰西南部海角的大西洋上，有一座从水中升起的山峰，山顶附近矗立着的修道院遗迹让史学家困惑不已。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷？纳金让那些本可以用于疏散民众的校车晾着，直到他们半淹在水里才发动。

The world's first and only commercial wave power plant resembles a 500-foot-(150 meter-) long, 11 foot-(3.5 meter-) wide snake that floats, half-submerged, on the sea surface.

阿古撒多拉波能发电厂是世界上第一个、也是唯一一个商业运行的波能发电厂，长500英尺（150米），宽11英尺（3.5米），就象一条处于半淹没状态的巨蛇，漂浮在海面上。

NEAR the top of a half-submerged mountain jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海疆，一座山从海面上突出出来。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷

Lurking half-submerged in bogs and sandbanks of the southeastern United States, the parrot pitcher plant has an appetite for arthropods, ants, and slugs.

鹦鹉猪笼草生长在美国东南部的沼泽和沙洲，将半个身子潜伏起来，喜食节足动物、蚂蚁、蛞蝓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。