查询词典 sublunary

In this thankful Frame I continu'd all the Remainder of my Time, and the Conversation which employ'd the Hours between Friday and I, was such, as made the three Years which we liv'd there together perfectly and compleatly happy, if any such Thing as compleat Happiness can be form'd in a sublunary State.

我怀着这种感恩的心情，度过了我在岛上的最后几年。在我和星期五相处的三年中，因为有许多时间同他谈话，日子过得完满幸福，如果在尘世生活中真有"完满幸福"的话。这野人现在已成了一个虔诚的基督徒，甚至比我自己还要虔诚。

Mr Bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple, promptly rejoining

159尽管就世俗的布卢姆先生而言，这番带有神秘韵味的妙论是多少过于深奥了些，然而他对这种思路的要旨还是完全默认了。

Misery is the duty of all sublunary beings, and every enjoyment is an offence to the deity. No.44

所有月下的人都会有不幸，而每个快乐又是对神性的冒犯。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfectstate of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

The graduated scale of emanations was as follows:(1) the creating spirit;(2) the directing spirit, or the world-soul;(3) primal matter;(4) active nature, a power proceeding from the world-soul;(5) the abstract body, also called secondary matter;(6) the world of the spheres;(7) the elements of the sublunary world; and (8) the world of minerals, plants, and animals composed of these elements.

在毕业的规模emanations如下：（ 1 ）创造精神；（ 2 ）指导精神，或世界的灵魂；（ 3 ）原始物质；（ 4 ）积极性，程序的权力来自世界灵魂；（ 5 ）抽象的身体，也称为次要问题；（ 6 ）在世界的领域；（ 7 ）的组成部分sublunary世界（ 8 ）世界上的矿物，植物和动物组成的这些内容。

A marriagewhere not only esteem, but passion is kept awake, is, I amconvinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

But the Baron was exalted by wine, wrath, and scorn, above all sublunary considerations

可是，男爵由于喝了酒，又气愤，又轻蔑，一切都在所不计了。

But the Baron was exalt ed by wine, wrath, and scorn, above all sublunary considerations

可是，男爵由于喝了酒，又气愤，又轻蔑，一切都在所不计了。

The succeeding week seemed long: it came to an end at last, however, like all sublunary things, and once more, towards the close of a pleasant autumn day, I found myself afoot on the road to Lowton.

接着的那个星期似乎很长，然而，它像世间的万物一样，终于到了尽头。一个秋高气爽的傍晚，我再次踏上了去洛顿的路途。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。