查询词典 sublimity

Man has been aware of nature\'s alien characteristic, has realized the latter\'s threat, the comparison between both\'spowers makes man feel his own negligibi lity,hence man appeals to god in order to surpass his negligibility and achieve a sublime state, so it forms the primitive sublimity.

在神话的悲剧原型中，原始先民的实践力量还不足以征服自然，人类的主观愿望与客观力量之间是不协调的，人们的实际力量不能(来源：ABC4b论文5d网www.abclunwen.com)够帮助其实现自己的愿望，这就造成了理想同现实之间的矛盾冲突。

Every word he uttered was full of pathos and sublimity.

他发出的每一个声音都充满着悲怅和崇高。

Of the two Dante, by reason of his poetic sublimity, was undoubtedly the greater; but, as regards Humanism Dante was merely its precursor while Petrarch initiated the movement and led it on to success.

两个但丁，因他诗意的崇高，无疑是更大的，但是，对於人文但丁只是它的前体，而彼得拉克发起的运动，并导致它的成功。

White paint doors reflet saintly and noble sublimity , reveal mild , calm and fancy verve .

白色烤漆泛着圣洁而高贵的光芒，展现平和，恬静，奇幻的神韵。

To sense that behind anything that can be experienced there is something that our minds cannot grasp, whose beauty and sublimity reaches us only indirectly: this is religiousness. In this sense, and in this sense only, I am a devoutly religious man.

要感觉这种神秘，就好像在我们感受的所有事情的背后，有一种我们的思想遥不可及的东西，它可以美妙的，无上的，但又不直接的触及我们：从这个意义上，也只在这个意义上，我是一个信教的人。

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals..."

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"----詹姆斯·赫钦

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals…"—-James.

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"—-詹姆斯·赫钦

The sublimity of wisdom is to do those things living which are to be desired when dying.

崇高的智慧在活着的时候做垂死时想做的事情。

I wanted to feel elemental sublimity, the full force of the stars and rain and wind.

我想体味自然的尊严，也想体味星辰和风雨的全部力量。

Shiller's view of sublimity is an important part of his aesthetic theory.

崇高思想是席勒美学理论的重要组成部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。