查询词典 sublimity

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

It is the powerful vehicle of making communion with the natural aesthete and halo of sublimity.

它是一种有用的方法让你和天然的审美家交流，使你沾染崇高的灵光。

In "Kids Return" the heaven's harmony, numerous contradictory elements, namely, confidence, excellence, activeness, aspiration, sublimity, inferiority, gloom, savagery, naturalness and artificialness, cancel out each other, generating a kind of "striking tranquility".

至于"坏孩子的天空"，则暗藏了自信、精良、阳光、理想、崇高、自卑、灰暗、粗暴、自然而然、矫柔造作众矛盾体抵消之后的"震撼人心的平庸"，是天籁之音。

These are best described as a stupefying roar of bombast occasionally interrupted by a few words of real sublimity.

这些都是最好的形容为stupefying轰鸣声bombast偶尔中断的几句话，真正的崇高。

Chapter two elaborates on the basic characteristic transformation of domestic entertainment culture since 1990 from a culture study perspective. As the most typical form of contemporary culture, the entertainment culture has displayed its conversional characteristics as the replacement of stereotypes by the reality, the deconstruction of elitism by the commonality, the subversion of sublimity by the cannibalization and the transcendence of spirit-oriented by physical-oriented.

第二部分：从文化学角度阐释20世纪90年代以来国内娱乐文化表现出与传统迥异的根本性变化与特征转换，尤其表现在平民化对精英化的解构，狂欢化对庄重化的颠覆，身体化对人格化的悬搁，以及模式化对个性化的置换；转型期的娱乐文化因此呈现出不同的文化表征。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

It is the innocence of His character, the purity and sublimity of His moral precepts, the eloquence of His inculcations, the beauty of the apologues in which He conveys them, that I so much admire; sometimes, indeed , needing indulgence to eastern hyperbolism.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

In a sense, Medea seems to have a tragic heroine's characteristics; nevertheless, her deeds lack tragic sublimity.

不能否认，此剧的女主角米蒂亚似乎具备了悲剧英雄的特点，然而其作为却缺乏崇高的特质。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细討论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细讨论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。