查询词典 sublimely

Emerson's Divinity School address, amid its offenses, reduced Jesus to a sublimely typical man, one who was "true to what is in you and me," alive to the "daily miracle" of "man's life," and manifesting not miracles and an impossible sanctity but "a sweet, natural goodness, a goodness like thine and mine, and that so invites thine and mine to be and to grow."

在它的攻击中，爱默生在神学院的演讲中将耶稣还原为一个象征高尚的人，他"在你我的心里是真实的"，对"每日的奇迹"和"人的生命"是敏感的，不但代表着奇迹和难以达到的圣洁，而且代表着"一种美好的、天然的美德，一种你我都有、能引导你我形成和栽培这种美德的美德"。

"Atbash is sublimely appropriate," Teabing said. Text encrypted with Atbash is found throughout the Kabbala, the Dead Sea Scrolls, and even the Old Testament.

埃特巴什码倒是很不错呀，"提彬说道："用这套密码编制的文本在犹太人的神秘哲学、《死海古卷》甚至在《圣经》的《旧约》中都可以找到。

In his professional career Ali redefined heavyweight boxing with his speed and sublimely skillful performances in engrossing fights against Liston, Foreman and Frazier.

在他的职业拳坛生涯中，他以自己的速度和令人眼花缭乱的拳法彻底改写了重量级拳击在人们心目中的印象，也赢得了与里斯顿，弗里曼和弗雷泽的几场重要比赛。

To sense that behind anything that can be experienced there is a something that our minds cannot grasp,whose beauty and sublimely reaches us only indirectly:this is religiousness.

能够觉察到我们所经历的一切，其背后都存在着我们的智力无法掌握的东西，它的美丽和崇高间接地到达我们，这就是宗教虔诚性。

Bassist Ray Brown and drummer Mickey Roker settle into support roles that sublimely support both sides.

低音大提琴手RAY BROWN与鼓手MICKEY ROKEN在这里安心并卓越的完成了他们两人配角的角色。

On Children Running Through, Griffin's seamless songcraft is supported by spare, spacious arrangements and production by Griffin along with Mike McCarthy that emphasize her effortlessly eloquent lyrics, her subtly indelible melodies and her sublimely expressive voice, while making judicious use of such sonic frills as horns and strings.

在专辑《身边跑过的孩子们》(" Children Running Through ")的制作过程中， Griffin 和 Mike McCarthy合理安排了充裕的时间以确保 Griffin 那天衣无缝的作词。专辑凸显出 Griffin 手到擒来的普词功底和极具感染力歌词，以及她那含蓄精致的旋律和触及内心的、富于表现力的嗓音；专辑中也谨慎聪明的使用了比如管乐和弦乐的配乐。

She was sublimely unaware of how foolish she looked.

她根本不知道她的样子多愚蠢。

In devotion woman is sublimely superior to man.

怜悯是女子胜过男子的德性之一。

He went and came back, and said--how sublimely brief!

他去了回来，很简单地报告道：「没有什麽」。

Awaking in me, sublimely unconscious, interest and energy for tackling these tasks.

我心中解决这些任务的兴趣和力量完全不知不觉的觉醒了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失