查询词典 sublet

Article 99 The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected.

第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租；转租后，原合同约定的权利和义务不受影响。

He's got this great place he needs to sublet. You interested?

他有个漂亮的家要转租，你有兴趣吗？

Can I sublet my apartment when I'm away?

当我不在的一段时间内，我可以转租吗？

We have the very good office equipment and environment , can go to sublet space according to that different crowd needs.

我们有很好的办公设备和环境，还可以按照不同的人群需要去分租场地。

What about my apartment here, would I sublet it?

我在这里的公寓怎么办？我要把它转租出去吗？

I think I should also have a look at the Internet to see if anyones got a sublet.

谢谢你。我想我应该上网查查，看有没有人转租。

Do you have some apartments to sublet now?

你们现在有没有公寓要出租啊？

Yes, you can. But you can't sublet the house.

可以，不过你不能把房子转租出去。

We have sublet part of our office to a financial consultancy.

我们已将部分办公室转租给一个财务咨询机构。

In the construction project contract award, the owner generation of buckle business tax money and the additional situation is very common, how always wraps the unit to sublet the project generation of buckle tax money to carry on the correct calculation,"Business accounting System","Construction Business accounting Calculates Means" as well as in 2006 promulgates "Business accounting Criterion 15th -- Construction Contract" to has not sublet the project the accounting to make the explicit stipulation, this article is really to this situation, has carried on the detailed elaboration on the owner generation of buckle tax money's subpackage project tax treatment and the accounting method.

内容摘要：在建设工程发包中，业主代扣营业税金及附加的情况十分普遍，总包单位如何对分包工程代扣税金进行正确的核算，《企业会计制度》、《施工企业会计核算办法》以及 2006年颁布的《企业会计准则第15号——建造合同》中均未对分包工程的会计核算作出明确的规定，本文就是真对这一情况，就业主代扣税金的分包工程税务处理及会计核算方法进行了详细的阐述。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了