查询词典 subleasing

Introit also gives renters the opportunity to advertise their own apartments for subleasing.

introit也给房客的机会宣传自己的公寓分租。

Subleasing of land-use rights should be effected by signing a sublease contract.

第十八条土地使用权转让应当签订转让合同。

Without the approval from party A, subleasing ,transferring the lease items or making subtenancy, transpose.

未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

If there are no subleases or referrers available yet, you can set an alert and you will get an email once somebody else signs up for referring or subleasing.

如果没有分契或引荐还没有推出，您可以设置一个警报和您会收到一封电子邮件，一旦别人的迹象，为指或转租。

So he adopted a policy of subleasing his properties to the franchisee.

所以他采取了向经销商转租店面的手法。

So he adopted a policy of subleasing his properties to the franchisee.

所以它采用了转租经营的政策。

Article 12 ASSIGNMENT AND SUBLEASING; PREEMPTIVE PURCHASE RIGHT 54

第12条转让和分租；优先购买权 54

These procedures are formulated to help implement the Provisional Regulations of the People's Republic of China on the Leasing and Subleasing of Urban State-owned Land (hereinafter referred to as Regulations) according to the actual conditions of the city.

第一条 为实施《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》，结合本市实际情况，制定本办法。

The Regulations and these Procedures are effective with respect to the leasing and subleasing of urban State-owned land within the administrative areas of the city.

第二条 本市行政区域内城镇国有土地使用权出让和转让，适用《条例》和本办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。