查询词典 sublates

In German and Japanese criminal theory, neo-classic criminal theory system produces great influences. It carries on the construction of classic criminal theory system formally. But it makes Neo-Kantianism as its philosophy foundation, and sublates legal positivism who influenced the classic criminal theory system.

新古典犯罪论体系在德日刑法学上影响极大，它从形式上承继了贝林格开创的古典体系的犯罪阶层架构，因其奉行新康德主义的哲理基础，又从精神上扬弃了古典体系所依附的法实证主义。

It sublates the scientific management mode.The true humanized management must have"the rational core" of the scientific management and embody the unity of a man's and an enterprise's development.

这一趋势的形成表明科学管理模式被人性化管理模式所扬弃，但真正的人性化管理必须具有科学管理的内核，体现人的发展与企业发展的统一。

Marx sublates the Perspective which is the first premise of all human history is,of course,the existence of living human individuals.

基于&经验&前提所形成的&现实的个人&范畴，是扬弃&唯一者&的结果，&自由人联合体&是拯救&唯一者&乌托邦式幻想的唯一出路。

The ecologization of technology innovation sublates the traditional technology innovation, whose purpose are not only the realization of the market values and the achievement of the max profit, but also a brand new technology innovation, in which eco-efficiency and socio-efficiency are fully considered, and which aims to improve the economic development, the balance of nature, the harmony of society and all-round development of human beings.

技术创新生态化转向是对传统技术创新的扬弃，它的目的不单纯是实现市场价值、获取最大商业利润，而是充分考虑生态效益、社会效益的新型的技术创新，以促进经济发展、自然生态平衡协调、社会生态和谐有序以及人的全面发展为己任。

Culture value management theory which surpasses and sublates traditional management theory pattern comprehensively,is a profound " Copernican revolution " based on human subject nature in management idea history,which is different in approach but equally satisfactory in result with Kant s " Copernican revolution ".

文化价值管理理论是对传统管理理论模式的全面超越和扬弃，这种以突现人的主体性为核心的管理理论的&哥白尼式革命&与康德的&哥白尼式革命&有着异曲同工之趣。

This part is key. It expounds how James sublates the traditional philosophy and develops his new philosophy by experienced flux and the pragmatic method. These paper here claims that Radical Empiricism is not only a core of James'theory, but also it can avoid the difficulty produced by discontinuous theory and make the opportunity of the absolute theory no longer exist.

本部分是全文的重点，主要阐释的是詹姆士如何运用经验流理论和实用主义方法扬弃传统哲学并创建新哲学的；从而证明了彻底经验主义是詹姆士哲学思想的核心，只有彻底经验主义才能避免不连续理论所带来的尴尬，及某些思想家另外创建虚幻的&绝对&等实体的契机。1。

But the Kantian philosophy in fact also has some negative elements denying the doctrine of aesthetic consciousness, and by emphasizing such elements Gadamer sublates the Kantian doctrine of aesthetic consciousness

康德思想本身具有对审美意识学说的否定因素，伽达默尔正是突出强调这些否定因素并进而扬弃了康德的审美意识学说。

Marx sublates the German Ideology through out the critic on Stirner, the performance of it, is the critic on the Ego and Its Own by word and charpter ,and also is the burn and useness of the concept of Experience ,Ideology,community and the Real Individual.Marx sets up the arthority of Empirical way through out the critic on Stirner's hallucination which is belong to Don Quixote.

马克思对德意志意识形态的批判和扬弃，是通过对施蒂纳的批判来实现的，不但表现在马克思在《德意志意识形态》中对施蒂纳和他的《唯一者及其所有物》的逐章、逐节以至于逐句的批判上，也具体表现在马克思对&经验&、&意识形态&、&共同体&和&现实的个人&等概念的形成与使用上。

Part two: Main body, expounds the development of the new period fiction"s introduction from, reference to and fusion with western modernistic fiction, of the breakthrough of the original aesthetic norms and of conducting the "modernity" of the new research of fictional style. The development is as follows: beginning from exploring the artistic forms and skills, it self-examines the history, searches for the meaning of life, and calls for the realization of certain "personality", i.e. spiritual freedom; then, adopts the spirits of modernistic literature, searches for and sublates our national traditional culture; cares for the modern people"s specific mental states and makes inquiries for the meaning of life; then, revolutionizes the textual narration, reveals the doubt about the man"s subject exposed in the theme of works, describes directly the problems of the man"s subject itself, inquires the reality and possibility of the subject"s being, and uncovers the complexity of the modernistic central proposition: man"s anxiety and his essence.

本论部分，论述新时期中国文坛对西方现代主义借鉴、吸纳、融合，突破原有的审美规范，进行小说文体新实验的发展历程——即从艺术形式、艺术技巧的探索开始起步，反思历史、探索&人&的意义；在对民族传统文化的寻找与扬弃中，重建民族的&文化&主体，以走向现代世界；关注现代人的精神状况，揭示社会的贫乏、专横、庸俗、虚伪和窒息的一面，寻求生命的意义与价值；通过文本的叙述革命，揭示作品对人这一主体的怀疑，在小说中直接描写&人&本身所存在的问题，以及人自身本质的复杂性；对城市化、世俗化生活的窥望与期冀，对其作品中多元化的欲望进行透视，揭示当今社会中人的现代主义的虚无与后现代式的焦虑，指出其书写的局限与精神提升；论析女性作家&个人化&躯体写作的意义、特色以及女性作家个人化写作的精神困境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失