查询词典 sublate

The development strategy of enterprises, as a inevitable product under certain historical situation, must continuously sublate and renew itself with the development of market economy and the strengthening of marketing activities.

企业的发展战略，作为一定历史条件下的产物，必然随着市场经济的发展和企业市场营销活动的深化而不断扬弃和更新。

What we want to say is that realism must think over the demand of the new age, meet the demand of the change of life and the new aesthetics interest and the new aesthetic ideal of the people. We should sublate the tradition on the basis of inheriting and seek for a development, change and reform of realism.

但是，我们又要明确地说：现实主义要思考新的时代的要求和生活变迁的需要，以及群众新的审美情趣、新的审美理想，在继承的基础上，对&传统&要扬弃，而且必须要求自身去发展、变化、创新。

And since modern times, it could be said that the dilemma is rooted in reason. As a result, aesthetics acts a role to save and sublate reason.

这个问题从近代以来很大程度上是理性的问题与困境，而美学正是那被借助以便拯救理性又将其扬弃的东西。

Bacing on the historical and philosophic viewpoint,this paper discussed the relation both culture of the physical education and physical educatln in schools,and the necessity,possibility,complicated ways of the physical education in schools to sublate culture of the physical education.

本文从历史的角度、运用哲学的观点，就学校体育与体育文化的关系，学校体育扬弃体育文化的必然性、可能性、复杂性以及方式进行了较为全面的分析和探索，旨在为当前学校体育的改革提供思路，并发挥一定的启发、导向作用。

Ecological social man is a person who can conform to the law of ecological development,live in harmony with the nature and society and evolve together with them.He is expected to sublate the propositions of natural man,economic man,social man and ecological man.

在科学发展观的指导下，在建设社会主义和谐社会的实践中，人们开始重新审视人与自然、人与人之间的关系，开始认真反思这样一个问题：在社会主义市场经济条件下，人的全面发展能否实现？

Critical spirit ; practice dialectics ; dialogue ; sublate ; scientific criticism ; value criticism ; reflection

批判精神；实践辩证法；对话；扬弃；科学批判；价值批判；反思

Since China is entering the industrial society,the theoretical circle is carrying out a discussion on the problem,which decides to preserve,to sublate or to abandon traditional ideas of thrift in order to go in for modernization construction.

自从中国进入工业社会以来，围绕是否保持还是扬弃或是抛弃传统的节俭观的这个问题，理论界展开了诸多探讨，但是并未取得实质性的进展。

In the shape process of its own rational and the concrete shapepractice, it displayed an important and unique function to recruit and sublate modern ideain literature and arts from "May 4th" to 1930", to publicize and innovate the practicalsystem of "revolutionary literature and art "in liberated area and to have lasting effect onthe ruling party"s core idea of literature and arts policy.

它在自身理性和具体形态的实践塑形过程中，对&五四&至30年代现代文艺理念的吸纳与扬弃、对解放区&革命文艺&实践性体系的张扬与革新、以及对执政党文艺政策核心理念的持久影响，都发挥了重要的且独特的作用。

We have to stick to Marxist dialectical negation and historical materialism, thus sublate pragmatism, we should by no means totally negate it nor we can. We need to discard the dross and select the essence, taking it as a means to enrich and develop Maxist theory of truth.

我们必须坚持马克思主义哲学辩证否定观和唯物史观，对其采取扬弃的态度，不能全盘肯定，亦不应全盘否定，剔除其糟粕，吸取其精华，作为丰富和发展马克思主义真理学说的养料。

The outline of their thoughts is to sublate traditional research methodologies; to transform the knowledge acceptance model and explore vision of researchers; to merge the essence of language acquisition methods into research methodology and encourage a revolution of researcher's knowledge structure; to introduce a new research methodology for the emerging cross-disciplinary research trend.

其思想的核心是打破传统的研究方法套路，为传统的研究方法注入新鲜的血液；改变研究人员的知识接受模式，开拓知识视野；将一流的语言习得方法有机的融入研究方法论，引导研究人员知识结构体系的革命；以新的研究方法适应知识爆炸年代的跨学科研究形势。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失