查询词典 subjugated

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法化，并bibliomancy找到了自己的理由，在假定这个神圣的希伯莱字母不只是标志的东西，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

Central Asia was subjugated over the 18th and 19th centuries: it furnished tsarist Lebensraum, cotton and a buffer against the British.

中亚地区在18，19世纪一直被沙俄所统治，是沙皇实现其领土野心的重要棋子，还是沙俄的棉花供应地，还作为沙俄与英国对抗的缓冲地带。

This may have been due to the poverty at that time, and since they were a subjugated nation, they had to pay additional taxes to their suzerain, Artaxerxes king of Persia.

这可能是由於当时大家太穷了，且因他们既为臣属之国，需付外加的税捐给他们的宗主，波斯王亚达薛西。

The Canninefates, the Attuarii, and Bructeri were subdued, the Cherusci (Arminius, a member of this race, was soon to become famous for the disaster inflicted upon us) were again subjugated, the Weser crossed, and the regions beyond it penetrated.

车茹喜人(阿米尼乌斯就属于该族，不久就因为我们所受的灾难而名闻四方)也再次屈服。提比略挥军横跨威悉河，突入彼岸的地域。

Instead, in the opening account he subjugated some of the chronological details in order to create a more poetic structure that made the account memorable, portable, transferable, and (dare I say?) catechetical.

在开头的记载，他为了创造一个更诗体的结构，抑制了一些按年代顺序排列的细节，使得这个记载变得容易记忆，携带和传送，同时，也更容易教导。

But this anomalous situation could not be permitted to continue, and as soon as the Manchus flet secure in the north, south China and Taiwan were subjugated

但是这种不正常情况不能再继续，满洲人在觉得北方安全的时候，征服了中国南部地区和台湾(1675-1683)。

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

In this state the conscious mind becomes subjugated to the subconscious, the superconscious, or soul mind, and may and does communicate with like minds, and the subconscious or soul force becomes universal.

在这种状态，有意识头脑屈从于潜意识、超意识或灵魂意识，并会与相似的意识联络，潜意识力量或灵魂力量遍及整个宇宙。

In his exposition on the colonial and post-colonial experience of the once-subjugated people, Homi Bhabha employs the term "unhomeliness" to refer to the fact that, for the subjugated, the "home" does not serve as a fortress to guard against outside invasion.

在他 阐述了殖民及后殖民时期的经验的once-subjugated人，使用术语&的一unhomeliness&指的是事实，因为、&家&屈从于不作为要塞防范外敌入侵。

Chu subjugated Yue in 333 BC, and was in turn subjugated by the state of Qin in 221 BC.

楚征服乐在公元前333 ，并反过来又征服国的秦在公元前221 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失