查询词典 subjectivity

This thesis is mainly about the creative treason of literary translation from the translators subjectivity, and deepening this bran-new conception further in the translation field.

本文以译者的主体性为视角出发点，探讨文学翻译中的创造性叛逆，进一步深化了翻译领域这一全新的理念。

The result of this research shows that players' preference change by players' gender and subjectivity.

并且会因玩家的性别及其主观感受不同，而影响到其所要选择参与的游戏种类。

Deffering from others' work, the essay sets all concept, mathematical model and reasoning on relational database such that uncertain reasoning has new qualities: Subjectivity and Calculability.

本文有别于他人的研究工作是将所有的概念、数学模型及推理基于各种关系数据库上考虑，使得本文的不确定推理具有新的特点：客观性和可计算性。

Key words: Marx; human centrism; view of nature; view of practice; subjectivity

关键词］马克思；人类中心主义；自然观；实践观；主体性

Subjectivity is the fundament characteristic of value.

主体性是价值的根本特性。

Based on likeness, Chinese traditional painting mainly applies the rhythm with obvious subjectivity and expresses its feelings through hogarth's line and chiaroscuro, while western traditional painting pays more attention to expressing feelings through color and chiaroscuro with objectivity based on appearance resemblance.

中国传统绘画是在"神似"的基础上对绘画中的节奏进行把握和运用，因此其对绘画节奏的认识具有明显的主观倾向，体现在更注重通过线条节奏和黑白节奏来表达自身的情感和认识；西方传统绘画是在"形似"的基础上对绘画中的节奏进行把握和运用，因此其对绘画节奏的认识具有明显的客观性，体现在更注重通过色彩节奏和明暗节奏来表达自身的情感和认识。

The view of the philosophy of language for social constructivism holds that,because of the indeterminacy,contradictoriness,subjectivity and constitutiveness in the nature of language,we can only grasp the meaning of language in the dynamic process of language use.

社会建构主义的语言哲学观认为，语言在本质上具有模糊性、矛盾性、主观性和建构性，所以，语言的意义只有在使用的动态过程中才能把握。

The usefulness of goods has converted from the practicability and corporality into subjectivity.

与消费密切相关的消费品也就是商品的概念也连带发生了一些本质上的变化。

It is claimed that discourse coherence enjoys in nature the dichotomy between overtness and covertness, objectivity and subjectivity, determinacy and indeterminacy.

文章在分析了连贯的二元性特征的基础上，试图从语言形式、语用环境和认知心理三个方面来建立连贯的三个阐释标准。

Music reviews is based on theoretical analysis to summarize, analyze and evaluate music phenomenon, and it holds the attributes of creativity and succession, attachment and independence, objectivity and subjectivity, whenness and historicity, criticalness and guidance.

音乐评论的本质是对音乐现象的理论研究，是在理论研究基础上对音乐现象的总结、分析和评价。音乐评论具有创造性与继承性、附属性与独立性、客观性与主观性、时代性与历史性、批判性与指导性等属性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。