查询词典 subjectivity

Sometimes Zubin distributes the characters into the dimensional space of subjectivity and objectivity; sometimes he jeopardises them in their respective world.

祖斌有时颇有意味地将画中人分属在主客两重空间，有时则将他们平列在各自的世界。

In view of this, the paper in the massive inspections language fact foundation, proposed that " Dao " is a contrast modal auxiliary adverb, also inspected the distribution of "Dao " from the different angle, then discussed its subjectivity and the textual association function from the functional linguistics angle and carried on the contrast with near-synonymous adverbs.

鉴于此，本文在大量考察语言事实的基础上，提出&倒&是一个表示对比的评注性副词，又从不同的角度考察了&倒&的分布情况，然后从功能语言学的角度出发初步探讨了&倒&的主观性和语篇联结功能，并对与&倒&相关的几个副词进行了对比。

In light of the concept of inter-subjectivity from Philosophical Hermeneutics, in the fourth chapter, this thesis ventures to make a tentative exploration to the subjects in literary translation and view cultural mistranslations as inter-subjective dialogues among those subjects.

借鉴哲学阐释学的主体间性和理解对话性的概念，本文在第四章以文化误译为途径，对文学翻译的主体和主体间性作了初步探索，指出文学翻译作品是原文作者，作品人物，译者和读者交流对话的结果，交化误译是译者主体性的彰显，译者对作者的作品风格的呼应，对意向读者的迎合，以及和作品人物对话而产生的结果。

This paper reviews the exploration of the subjectivity issues in the history of western philosophy ideology, and makes further research of the process of the establishment and development of methodology of the human sciences in the western philosophy, especially in the traditional literae humaniores of Germany philosophy. Besides, this paper deeply and thoroughly analyses and criticize the contribution of the objectivism research attitude which is gradually getting rid of the thoughts of "the dichotomy of subject/object" and "rational dogmatism" hi philosophy research, history research and pedagogy research.

研究系统考察了西方哲学思想史上有关主体性问题的探索，重点考察了人文科学方法论在西方哲学、尤其在有着人文思想传统的德国哲学中的形成发展过程，对哲学研究、史学研究和教育学研究逐步摆脱&主客二分&和&理性独断&思维方式及客观主义研究态度做出的贡献进行了比较深入、全面的批判分析。

Its problem is the subjectivity of most reconstructions, in which the scriptural text is at the mercy of the theorist.

它的问题是主观的大部分重组，其中圣经的文字是在任人摆布的理论家。

The study also supports the claim of Bialystok that the main task for adult learners of L2 pragmatics is to gain control over knowledge rather than knowledge itself. It advances certain pedagogical implications in the aspects of instruction, chunk learning, attitudes to L2 pragmatic norms, and learner subjectivity.

本文在认知角度根据Bialystok的观点，认为如何发展对语用知识的控制，并根据实际交际所需的语境来选择合适的语用表达是成人第二语言学习者语用发展的主要任务，另外在教学启示方面就教学、模块学习、对待第二语言语用知识的态度、以及学习者主观意识等角度提出一系列建议。

When adults Stop-and-go years, wrapped into pupa, dragonflies, beauty is ultimately to appreciate, and the rapid development of social culture, and he also done pretorius r China business achievement of mythology, 1999, a group of college students, for domestic bullying in Hong Kong venture to blow a fresh, and then the domination of subjectivity in Hong Kong business circle.

跌跌撞撞的几年，裹蛹化蝶，蜻蜓起舞，美终究是要来欣赏的，社会文化的快速发展成就了李凌，他也成就了中国商业的神话，1999年，组建中凌集团，为国内大学生在香港创业吹来一股新风，而当时占有统治地位的是以本港人为主体的创业圈。

The subjectivity of Kierkegaard is the passion to exist in face of this non-being.

而克尔恺郭尔的主体性正是面对非存在的主体性，从而是面对绝对的他者而生存的激情。

Viewing his diary as an escape from the field and a means of self-guiding, Malinowski made it fundamentally against academy and thus lost the good chance of linking personal subjectivity and "scientific" participant observation.

究其原因，在于马氏将个人日记当成对田野的逃避以及自我规范的手段，并从根本上将它与学术对立起来，从而错失了联结个人主观性和&科学&的参与观察的良机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。