查询词典 subjectivity

I would consider my impressions of them when I take their photos, this might lead to certain subjective views but every viewer will eventually romanticize each portrait with his/her subjectivity.

当我照他们的相片时，他们会考虑我对他们的印象。

The construct of "Taiwan image" has to be based on the subjectivity of Taiwan. But it has to keep off the fault of sectionalism at the same time.

一、台湾与中国应该要有适当而明确的分际，但就文化脉络而言，则有共享的汉文化面向。

The difference between psychology skill at interrogation and inquiry seductively is on subjectivity and objectivity.

心理学讯问技巧与引供的区别可从主客观两个方面进行辨析。

In the images created by Hong Lei, Ma Liang, and Dong Wensheng, there undoubtedly exists a dual subjectivity of self and art. Given this assumption, and through their unceasing self-doubt and self-completion, they succeed in playing the part of genuinely constructive artists.

在洪磊、马良、董文胜这样的影象创作里无疑存在着自我和艺术的双重主体意识，于这样的前提之下，同时也是在他们不断的自我怀疑与自我完善之中，他们得以扮演真正的建构者。

In this process of dissolution, the monadically closed-off subjectivity of self-assertive and mutually objectifying individuals is dispossessed and cast down into the abyss.

在这个溶解的过程中，主观自负的封闭主体性和相互客体化的个体被剥夺和并塑像下来进入深渊。

I considered the subjects of the crime only include personnel of state organs that confirm to the system of penal law; according to theory legislation juridical practice, the subjectivity of the crime include indirect intent and frailty; malpractice for self-partiality is constitutional requirement of the crime and don t ...

该罪的主体限于国家机关工作人员是符合整个刑法体系的；从理论、立法、司法等层面论证了该罪的主观应当包括间接故意和过失；徇私舞弊是滥用职权罪的客观行为要件，而不单独成立他罪

The theoretical bedrock of procedural contract is the principle of procedural subjectivity and the self-rule theory of private rights.

诉讼合同存在的理论基础是程序主体性原则和私权自治。

In one word, based on historic facts and respecting truth, the author tries to avoid the tendency of subjectivity, one-sidedness and simplism in observing and appraising the process, roots and significance of the evolution of British two-party system, therefore, this dissertation provides certain helpful reference for the study on contemporary British Politics and society as well as the evolution of the contemporary Western capitalism.

总之，本文以史实为依据，实事求是的进行探讨，在观察和评价英国两党制演变进程。变革原因及历史意义方面，力求避免主观化，片面化和简单化的倾向，为研究英国现代政治和社会乃至现代西方资本主义的演变提供了一定的有益参考。本文除绪论和结论外，共分六章，约11万字。

At present, it is common to use expert's experiences-based practical identification method which has strong subjectivity to evaluate the reliability of sluice gate s.

目前，进行水闸安全性评价多采用主观性较强的基于专家经验的实用鉴定法。

The third part is conclusion. Through the above-mentioned exploration and study as well as the reality of color language shunt in the situation of multi-culture, the author utters his own voice towards Chinese artists" individual choice and developing space. That is to say, how do they understand the spontaneousness, consciousness and freedom of color language evolution from the perspective of artist"s subjectivity--possessing and employing his own feelings, affections and imagination.

最后，根据以上探索和研究，结合中国当代色彩画家在多元文化语境下所面临的色彩语言的现代转型问题，从作为主体人的感觉、情感和想象等人文立场上来认识色彩语言演进的自发性、自觉性与自由性，从而提出当代中国色彩画家的个性化选择与精神关照的发展空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。