查询词典 subjective

The pre-research explores the usability of the stylus as a start, covering two issues, namely the comfort of a 5mm stylus and the reasons that make consumers purchase a PDA stylus again. Experiments are conducted where styluses of different diameters and cross-sections are used to input Chinese characters, followed by filling out subjective questionnaires for assessment of user comfort. The result shows that "a 5mm stylus does not meet user needs in terms of recognition rate, comfort, and stability." Consumers who purchased a stylus other than that provided by the original PDA provider have the opinion that "better comfortability and feel can be achieved with styluses with a larger diameter".

先期研究先针对触控笔的使用性为探讨，包含直径5 mm的触控笔的舒适度及消费者再购 PDA 触控笔的原由两大主题，以不同直径和剖面形状之触控笔在PDA上进行输入中文文字的实验，之后填写主观问卷，其包含舒适度的评比；结果发现「直径5 mm的触控笔在辨识率、舒适度和稳定度是不合乎使用者需求」、再购非原厂PDA所附的触控笔族群认为「握持直径大的触控笔较舒适且其质感佳」。

This kind of films surpasses the aesthetic illusion constructed by the modern technology and the mass media, reflects the essence of human beings' mental existence and sublimes the meaning of existence beyond the surface of daily life through the subjective choices made by the individuals, that is, the dramatis personae in the films.

由此，&虚拟现实&科幻电影超越了由现代技术、大众传播媒介所制造的日常生活消费的审美幻觉，通过主人公的主体性选择，反映出人的精神存在本质，使人的生存意义超越物质的日常生活表面。

Then, of course, we would understand how the brain of a bat subserves the subjective experiences of bats.

因为，假设我们对于P是认知开放的，即假设我们对问题&意识的特定形式如果依赖于不同类生理结构的？&

With the "existential codes" of different characters, Kundera substantiates the lyric attitude in human lives as a distance between one's subjective cognition and the objective reality.

在不同角色的存在编码中，抒情态度表现为个人主观认知与外在现实的距离。

FK按,所依据的英语原文如下:Zdanys clearly finds translation a subjective activity, subsuming translation under the larger goal of interpreting literature.

策德内斯明确指出，翻译是一种主观思维活动，旨在阐述文学，翻译研究能加深我们对翻译性质的理解。

People with such tendencies are subjective and one-sided in their approach to problems.

他们看问题的方法是主观的和片面的。

Criminal consent search should not only fulfill necessity and moderation of no-warrant search in the process of launching and execution but also follow special substantial conditions(capability of consent and subjective voluntaries) and procedural conditions,in order to guarantee the voluntaries of the person searched and prevent prosecutor abusing the po...

刑事同意搜查的实施不仅要满足一般无令状搜查在发动、执行上的必要性、适度性要求，还应当遵循特殊的实体要件和程序要件，以保障被搜查人的自愿性，防止追诉者滥用公权力侵犯被搜查者的基本权益。

It is important to realize that the above definitions of altruism and selfishness are behavioural, not subjective.

上述有关利他和自私的定义是指行为上的，而不是指主观意识上的，弄清这一点至关重要。

What we need to know more about is the subjective ex- perience of learning, so that you can direct your learning and have more control over your own experience and what you learn.

我们要明白，学习是主观的经验，所以你可以知道你的学习并且控制你自己的体验和你学的内容。

Chapter Eight is about legislators, which is the subjective guarantee of the quality of legislation.

第八章阐述了立法人员与立法质量的关系，以及保证立法人员素质，提高立法质量的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。