查询词典 subjective

While these and other problems either directly oppressed us or rankled our consciences and became our own subjective concern, we began to see complicated and disturbing paradoxes in our surrounding America.

当这些和其它问题或直接压在我们身上或折磨我们的良心，成爲我们自己关切的事，我们也开始看到我们周围的美国复杂而令人不安的自相矛盾现象。

While these and other problems either directly oppressed us or rankled our consciences and became our own subjective concern, we began to see complicated and disturbing paradoxes in our surrounding America.

当这些和其他问题或直接压在我们身上或折磨我们的良心，成为我们自己关切的事，我们也开始看到我们周围的美国复杂而令人不安的自相矛盾现象。

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的，其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体；内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系；其目的是购置房地产；按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性；按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效；按揭权通过优先受偿得以实现。

The contradictions between education resources and the demand for education can be redressed only through long years of hard work, while subjective issues remain a major factor.

教育资源和教育需要之间的矛盾还需要经过长期努力才能解决。但是，主观因素还是一个重要方面。

Sometimes their judgment is subjective, as is the case with football refereeing.

有时候他们的判断是主观的，如在足球比赛中。

Any violation of the principle of this historical interpretation of classical and modern literature Reinterpreting activities, have the potential to address such activities and re-explain, guide explained to the individual expression of modem life experience, thereby triggering a subjective and arbitrary interpretation of the tendency.

任何违背这种历史原则的现代文学经典阐释和重释活动，都有可能把这种阐释和重释活动，导向阐释者个体的现代生活经验的表达，从而引发一种阐释的主观性和随意性的倾向。

Extensive experiments show that, compared to recent representative face relighting techniques, our method successfully produces better results, in terms of subjective and objective quality, without reconstructing a 3-D shape.

大量的实验表明，与目前具有代表性的relighting方法相比，在图像主观和客观质量评价方面，我们的方法都能得到更好的结果，并且不需要恢复人脸的三维形状。

First, it is proved that the national element exists and plays an important role in Liszt's " Hungarian Rhapsodies " by analyzing the subjective and objective factors of Liszt's creating motive and the material chosen in " Hungarian Rhapsodies ".

首先，本文通过对《匈牙利狂想曲》创作动机上主客观因素的分析，以及李斯特在创作素材选择上的分析，说明民族元素在其创作中的反映。

Rived of the subjective factors, and exceptionally well suited for computer

3，24。此外，这一方法还具有高效、简便、排除主观因素以及特别适合于计算机处理等

Cooper"s frontier romances, Hawthorne"s romances, Stowe"s domestic novels, and Melville"s sea romances fully displayed their understanding of the spirit of the romantic dialectic concept in inheriting tradition and giving play to their talents. Whether its Cooper"s art of redundancy and reduction, or Hawthorn"s art of the real and the subjective, or Stowe"s art of sentimentalizing, or Melville"s art of flux, they all exhibited individual features and the artistic features of their age sharply.

个性化创作赋予美国小说真正的艺术价值，库柏的边疆小说、霍桑的罗曼司、斯陀夫人的家庭小说、麦尔维尔的航海小说充分体现了美国小说家在继承传统和发挥个人才能时对浪漫主义辩证法精髓的领悟，他们的小说艺术无论是加与减，还是虚与实，是煽情还是流动，都体现了鲜明的个人特征和时代共性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。