查询词典 subjective

So it inverts the true standard of historical criticism -- viz., we should study past events in the light of their own surroundings, and not from the subjective feeling on the part of the historian of what might, could, or would have occurred.

因此，颠倒的真正标准的历史批评-即。，我们应该研究过去的事件，根据自己的环境，而不是从主观感觉的部分历史学家可能，可以或已经发生。

Owing to a series of subjective and objective reasons,the accounting information is lack of integrity and authenticity and jeopardizes the national economy's healthful development.

由于存在一系列主观和客观原因，使会计信息缺乏完整性、真实性，危害国家经济健康发展。

The third section is based on the second one to dig deeply the appreciation ofthe beautiful and the subjective attitude inside of the writer, from which we see thesense of roam in Tiening′s novels with expressing the kinking between the sense ofpersistence and tragedy, hence it plays symphony of life and tragedy.

第三部分是在第二部分的基础上对作家的审美追求和主体心态进行深入挖掘，由此看出铁凝的小说流贯着强烈的流浪意识，具体表现为追求意识和悲剧意识的相互扭结，并由此奏出生命与悲剧的交响乐。

Now we could see that the decade from 2000 to 2009 not only received transformation from external circumstances and conditions, it is also reshaping its own history in establishing cultural subjective consciousness, fighting for legitimized identity and freedom of expression.

现在看来，2000—2009年这十年的当代艺术不仅受到了外部形势与条件的改造，同时它也在确立其文化的主体意识、争取&合法性&身份、自由表达等方面改造着自身的历史。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除了争论以色列是蓄意屠杀巴勒斯坦人（如果是这样，更多的伤者更可能已经被杀了而以色列发放警告传单则是多余的），判定战争罪依靠具体事件的真相和主观的法律概念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

暂且不提关于以色列是否对巴勒斯坦人进行蓄意屠杀（如果是这样，那么在战争中死亡的平民数量还会更多，而且以色列空投的传单也是多余的）的争论，判断军事行动是否是战争罪的依据是具体的事件以及主观上的法律观念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除非以蓄意屠杀为论点（果真如此的话，巴勒斯坦的死亡人数还要多得多，而且以军散发的警示单也是多此一举），否则判处战争罪还得看具体情况以及客观的法律概念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts. Is Israel discriminating between civilians and combatants?

撇开以军蓄意屠杀巴勒斯坦人的争论（如果真是这样，那死亡的平民应远超过现在这个数，以军的警告传单也显得多余了），判定战争罪成立，还需确切的事件细节以及主观的法律概念：以军是否区分了平民和武装分子？

Before the 30 years , open happened because the subjective wish humored the external situation 's by force . The arrogant and self-contemptuous mentality must worry about mazing self because vest in handhold to others in the open course .

30年前的开放，主观意愿顺应客观形势的逼迫使然，自大与自卑纠结的心态，必然担心会在开放中授柄予人而迷失自己，因此在试探性的开放中处处留心，&摸着石头过河&，换个角度看，其实是&一边过河一边扔石头&。

Thus, we think that misapprehending the essence of act and misconstruing the relationship between the subjective aspect and objective aspect of act make the theory of joint-crime in-being is in hot water.

因此，错误地理解了行为概念进而错误诠释共同犯罪行为，错误地理解了行为的主观方面和客观方面的关系，是现有共同犯罪理论陷入理论和现实困境的根本原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。