查询词典 subjective

In the same way, investigation, of late very popular, as to whether a passage exhibits a Jeremianic spirit or not, leads to vague subjective results.

以同样的方式，调查，最近非常流行，对是否通过表现出Jeremianic精神或没有，导致模糊的主观结果。

By using Juliane House s Model for Translation Quality Assessment, the comparison between the source text and its translation is done from the aspects of field (subjective matter and social action), tenor participant relationship which includes the author s provenance and stance, social role relationship and social attitude.

本文采用霍斯的翻译质量评估模型，对原文与译文从以下方面进行对比：语场，语旨(参与者间的关系，包括了作者的家乡籍贯与看法，社会角色间的关系与社会态度)，语式，以及体裁。

The influence on facial skin of skin protectors was evaluated by subjective scores of dermatologists, keraphyllous water content, melanin index,erythema index, and wrinkles image analyze.

采用医生主观评分、角质层含水量测定、黑素指数(melanin index，MI)测定、红斑指数(erythema index，EI)测定、皱纹图像分析方法，评价面部护肤品对皮肤状态的影响。

The influence on facial skin of skin protectors was evaluated by subjective scores of dermatologists, keraphyllous water content, melanin index,erythema indexEI）, and wrinkles image analyze.

采用医生主观评分、角质层含水量测定、黑素指数（melanin index，MI）测定、红斑指数（erythema index，EI）测定、皱纹图像分析方法，评价面部护肤品对皮肤状态的影响。

The activity of information receiving is a popular behaviour of kuman , the principle of information receiving is the generaation and summation of the essence and lav of the activity of information receiving This paper discusses rather detailly the basic principle of information receiving and its guiding role; the principle of subjective nature and its guiding role; the principle of objective nature and its guiding role ; the principle of optimization aad its guiding role on the basis of discribing and dete...

信息经纪市场是信息市场和经纪市场相互融合后分化出来的分市场，它包括信息买方、卖方、管理方和经纪方4个构成要素。信息经纪市场的市场机制就是由这些构成要素的相互作用、相互影响和相互制约所形成的信息商品的供求机制、价格机制和竞争机制共同构成的。

Objective : To avoid the subjective error from the naked-eye when a laryngological diagnose is made by applying vocal fold vibration graph.

目的：利用声带振动波形图诊断嗓音疾病，避免人眼主观误差得出准确的结论。

Subjective effects of Lepidium meyenii extract on well-being and sexual performances in patients with mild erectile dysfunction: a randomized, double-blind clinical trial. Andrologia.

德国权威生殖医学期刊&Andrologia&於2009年刊登一项在意大利进行的双盲临床研究显示，男仕在服食玛卡精华12星期后，体力及能力有明显提升。

When interpreting the criminal law.it should be based on for malistic and subjective interpretation,with the target orientation of thesubstantial and objective interpretation as a supplement.

刑法解释应当坚持以形式解释与主观解释为基础、辅之以实质解释与客观解释的目标定位。

Undoubtedly, this disclosure of subject has the clinical experience which is personal and male. It does not claim the right ideas to describe the Utopia of the equality of men and women, but it reveals the problem which is social and personal, objective and subjective, as well as male and female, opening its privacy and secret to manifest art or to become art by manifestness.

无庸讳言，这种对主体的揭示带有个体的、男性的临床经验，并不自诩思想正确并以此去描绘男女平权的乌托邦，而是坦露出社会的也是个人的、对象的也是主体的、男性的也是女性的问题所在，敞开它的隐匿性和私密性，让其能够在艺术中彰显出来，或者彰显出来成为艺术。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。