查询词典 subjective

The human spirit of non history is shown in:the tendency of subjective idealism and volitionism;the tendency of various kdinds of utopianism and fan...

非历史的人文精神表现在：主观唯心主义和唯意志论的倾向；各种空想主义和幻想主义的倾向；各种原始文化主义和自然文化主义的倾向。

In the school education, the trend is embodied not only in the vacillation of the teachers" authoritative status but also in the promotion of the students" subjective consciousness.

在学校教育中，体现为教师的"权威"地位开始动摇，学生的主体意识得到提升。

The landscapes in Fangqian's works were usually vague in shape and color, yet full of mystery, painted in an subjective point of view, and in a unique tone of music and poems.

方倩笔下的风景往往形色迷离、气韵灵动，带有浓郁的主观色彩，弥漫着一种独特的音乐与诗歌的韵味。

The dissertation considers that there is an inner relationship between various elements of e- ducology and a given culture, which produces"the culturalcharacter of educology". Educational problems have factual bases, but their nature should be considered as subjectivity, valuableness, and historicity, which distinguish educational problems from educational facts and related prob- lems of other disciplines. Besides having a logical feature of scientific concepts, the nature of edu- cational concepts should be considered as historicity, normativity, valuableness and expressivity. Educological activity is a kind of subjective activity. The subjects of educology are not only the subjects of knowledge, but also the subjects of value and practice. Educological works are products of their whole soul life, which embody their life and social ideals.

本文阐明，教育学活动的诸要素与一定的文化之间存在着内在的关联，具有文化特征，构成教育学的文化性格：教育问题有它客观的事实基础，但是教育问题的质是它的主观性、价值性、历史性，这是教育问题与教育事实以及相关学科问题的分界线；教育概念除了一般科学概念所具有的逻辑特性以外，在质上是一类历史性、规范性、价值性与表达性的概念；教育学活动是一种主体的活动，这种主体在活动中不仅是认识的主体，更是价值的主体和实践的主体，因此，教育学著作是他们整个心灵生活的结晶，体现着他们的人生和社会理想。

The use of the variance steering ratio can not only raise the steering stability under the high vehicle speed, but also reduce the uncomfortable feeling and steering burden. This is helpful for the subjective evaluation of four-wheel steering vehicle.

采用变转向比方式的四轮转向车辆，不仅能够提高车辆高速时的操纵稳定性能，还能减少驾驶员转向时的不适应和负担，改善对四轮转向车辆操纵稳定性的主观评价。

And it should clarify that auction vendee should not be recorded when he got the ownership of auction property, it should be defined according to effective court legal writ, and should exclude the auction vendee's subjective spot warranty right.

第四部分从立法政策的选择、拍卖物上负担的担保物权和用益物权的处理及民事执行拍卖的效力四个方面对如何完善我国民事执行拍卖法律制度进行了研讨。

In the former risk evaluation, risk and venerability is evaluated separately and the value of weight was assigned according to correlation of influencing factors, which made risk evaluation index and venerability index subjective.

在已往的风险性评价中，一般是将危险性与易损性分开评价，并且按影响因素的关联程度从大到小依次赋予权重值，使危险性指数和易损性指数的计算结果带有较大的主观性。

Personal danger is different from social harm, subjective viciousness and fault, as cannot be confused.

人身危险性与社会危害性、主观恶性、罪过均有区别，不可混淆。

Better subjective quality and lower computational complexity of the algorithm are important in video and network signal processing.

处理视频、网络信号要求有较好的视觉质量和较低的算法复杂度、运算量。

Color illusion is a visual phenomenon. This perception has fixed the tendency and can not overcome by subjective efforts.

色彩错觉是一种视觉现象，并非客观存在，是因人的视觉、大脑对外界刺激物的分析发生困难而造成，这种感知有固定的倾向，是主观努力所无法克服的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。