查询词典 subjective

Solipsism , like subjective reality, also recognizes the dream nature of reality.

唯我论，也像主观实在一样，认识到现实的梦境性质。

Taking an example in the topic of my study,"The songs of a wayfarer"(Lieder eines fahrenden Gesellen ), it is absolutely not a simple song cycle; nor a subjective emission of his affection. It is deeply related to his No.1 Symphony.

以本人研究的主题《旅人之歌》(Lieder eines fahrenden Gesellen)为例，它绝非单纯一个联篇歌曲，也不是主观的情感舒发之作；而是与他的第一号交响曲有很深的关连作品。

By fusing the IKONOS multi-band and pan image using several image fusion algorithms(IHS transform, PC transform, Gram-Schmidt transform and smoothing filter-based intensity modulation) and assessing the fusion image, indicates that qualitative comparison is too subjective, although many methods are provided for assessment when using quantitative methods, more bands and more methods should be used for their limitations, spectral curve comparison was the best method for appraising the result, spectral angle and geometry distance was introduced to appraise the spectral curve.

以IKONOS影像为数据源，对IHS、PC，Gram-Schmidt和基于亮度调节的平滑滤波四种融合算法进行融合处理，对其结果进行了评价。结果表明，定性比较主观性较强，定量比较方法虽多，但大都有一定的局限性，不同谱段的计算结果总有些差异。因此，定量评价时应该多选一些波段与评价方法才能获得比较客观的评价结果。光谱曲线的比较不失为一种比较好的方法，在对光谱曲线进行比较时本文引入了光谱角度和几何距离两种方法进行定量的比较。

At the same time, the spectral risk measure is one kind of coherent risk measures. The spectral risk measure combines the distribution of profit and loss with the subjective risk aversion from the investors.

谱风险测度将资产组合损益分布的具体形状和投资者的主观风险厌恶相结合，为合理有效地度量金融风险提供了一种可能的选择。

The perspective of subjective reality adds a certain spiciness to life, both in terms of perception and creation.

主观实在为生活添加了一种调味料，既是感知，又是创造。

The result shows that due to the influence of many subjective and practical factors, at this stage, Independent Director Institution doesnt take distinct effect on Corporate Governance and the promotion of corporate performance.

实证结果表明，由于受诸多因素的影响，现阶段我国独立董事制度并未对完善公司治理结构、提高公司绩效起到显著效果。

The result shows that due to the influence of many subjective and practical factors. At this stage, Independent Director Institution doesnt take distinct effect on Corporate Governance and the promotion of corporate performance.

研究结果表明，由于受诸多主观、客观因素的影响，现阶段我国独立董事制度并未对完善公司治理结构、提高公司绩效起到显著效果。

The result shows that due to the influence of many subjective and practical factors, at this stage, independent director system does not take distinct effect on corporate governance, the promotion of corporate performance and the protection of interest of minority shareholders.

其次，分析我国现阶段独立董事制度有效性，其中利用我国从2000年设立独立董事的上市公司的违规行为和经营业绩进行实证分析，研究结果表明由于受诸多主观、客观因素的影响，现阶段我国独立董事制度并未对公司业绩的增长和中小股东利益的保护起到显著效果。

But the methods can not correlate well with subjective visual perception in basis of error statistical analysis.

但是基于误差统计分析的客观评价和人的主观评价有较大的差异。

Finally, we integrate the relation between aforesaid said 2 issues of both Step-in Right evaluation indicators and the decision-making attitude of loan-alliance banks to explain the government's adoption timing and methods of Step-in Right against the subjective attitude held by loan-alliance banks. It is expected to appease the influence on the public interest caused by risk.

最后，整合上述介入权评估指标与联贷银行决策偏好二者之关系，说明政府於联贷银行主观偏好下之介入权行使时机与方式，期望得以缓和风险对於公众利益之影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。