查询词典 subjective

Therefore it is not rational to regard Trairūpya as rule. It is not reasonable treated Trairūpya as reasoning, because Trairūpya is an objective truth of self-evident, but reasoning being a subjective thought form from known to unknown.

另外，因三相的不可缺一也不能归咎于因明的特殊风格或者对敌者的心理状况不同，因为同品与异品并不是一对矛盾概念，从而不能由第三相推出第二相，况且这二相的性质、作用在因明体系中是不同的、不能互相取代的。

By introducing the Fuzzy Sets Theory,a fuzzy color quantization method based on the subjective perception of human is proposed to minimize color quantization error and adapt to the fuzziness of human perception.

本文在颜色量化中引入模糊集合理论以描述与人类视觉认知相关的模糊概念，提出了基于人的主观感知的模糊颜色量化方法，以及相对应的模糊匹配准则。

The DW data using quality is subjective, and has to quantize quality to give play to its effect and make it have more targets and decisive factors, which is easy to judge it comprehensively.

数据仓库数据使用质量本身是一个主观性的问题，要使之发挥相应的作用就必须量化质量，使其具有多个指标和决定因素，以便于综合评判。

Using this new quantizer, over 98% redundant colors can be removed without subjective degradation.

在人眼无法感觉的明显失真下，此量化器可去除超过 98%的彩色冗余讯号。

This paper adopts the questionaire method to analyse the subjective factors that affect students' English language learning.

本文采用问卷调查的方法，对影响学生英语学习的主观因素做了较为全面的分析。

RAGA makes the determine weights of evaluation methods in objective function and avoid the shortcoming of subjective weighting method.

由于这些评价方法的原理和综合途径各不相同，对问题的评价结果也不尽相同，如何取舍目前仍无明确标准。

In this paper, a general formula for information content of random vector field under certain subjective condition is derived.

本文导出了随机矢量场在特定的主观条件下的信息量的一般公式。

Subjective historical picture constructed by writing of history is a rational form of contemporary expression of objective history.

历史撰述是一种具有主观创造性的对象性活动，客观历史事实对其有着内在的规定性。

In theory, the artist in their optical theory of natural sciences as a guide, to color in painting the real picture with the intrinsic link between the analysis of rational, scientific reproduction; expression of "an instant impression" to pursue, but also more appropriate From painting to convey the inner feelings with visual impression, and this varies from person to person and is also a sensory impression of a certain subjective.

理论上，画家们以自然科学中的光学理论为指导，对色彩在绘画与实际景象之间的内在联系进行理性的分析，科学的表现；表达上，对"瞬间印象"的追求，又更加适宜于传达绘画者的内在感受与直观印象，并且这种感官印象也是因人而异而带有一定主观性的。

What this report contributed is the reassembly of current research results instead of creative research results. And it is a feasibility assessment of relative techniques, including the author's subjective opinions.

本文是现有结果的重新组合，不是一种创造性的结果，是对相关技术可行性的评价，包括作者的主观看法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。