查询词典 subjective

Technical neutralism, in specific identification of infringement behavior, subjective fault shall be restricted to

一是侵权行为认知还是技术本身认知？遵守技术中立原则，在具体的侵权行为判断中，主观过错的

Using a legal presumption, and I know the inside story, the parents were close friends conveyed to me that this was the formulation of laws and regulations at the time of a specific environment and the real intention of the Republic of China (to 38 years for the sector until the resumption of the country after the reunification of the re-release ,) Like the protection of public trust in the nature of administrative laws and regulations, non-malicious misappropriation is not as subjective.

用法理推定原则，及我掌握的内情，父辈挚友们传达给我的，当年制订这一法规时的特定环境和真实用意，{以中华民国38 年为界的，待复国以后，再统一发放的，}似公益保护信托性质的行政法规，不含恶意侵吞的主观不作为。

From the point of originality, students learn to analyze objects and thoughts. They may learn to analyze objects from external description to subjective description, with nonfigurative mind. In this course, students are to realize that originality is beyond decoration.

本课程在于从创意思维的视角对认识事物、思维方式、设计观念的转变，以创造性思维模式为重点，由客观分析转向主观表述，具象思维转向抽象思维，深入探讨图形设计的视觉语言，追求设计的创意而不是单纯的装饰美，密切与专业的联系，为专业设计打下良好的基础。

method is imposed and compellent. It also needs to be surpassed by moral. As a subjective internal nonobjective good, moral needs to be surpassed by ethics that as a external and realistic good, because of its sidedness and limitations.

抽象法是外在的，具有强制性，需要道德来超越；道德作为主观的、内在的、抽象的善，其片面性和局限性又需要由作为客观的、现实的善的伦理来扬弃和超越。

But communitarianism also steps into the nonobjective trap, for it takes history as a rigescent transcendent subjective pre-individual.

然而社群主义的历史观也同样陷入了这种先验抽象的陷阱，历史在社群主义者那里也成了僵化的凌驾于人之上的先在物。

The self-consistency and congruence of normal college training teachers was not correlated with subjective well-being.

师范院校进修教师的自我和谐与主观幸福感的相关程度不高，对其预测力为0.10左右。

The self-consistency and congruence of normal college training teachers is fine and not correlated with subjective well-being.

师范院校进修教师自我和谐整体状况良好，但与主观幸福感的关系校为有限。

In a very long incubation period, infected Although there is no subjective symptoms, appearance, as ordinary people, but systemic immune system by the AIDS virus continues to damage to the immune system can no longer maintain the minimum defense capability, a variety of normal will not cause disease pathogenic microorganisms would make the conditions of patients with infection caused brain, lungs, gastrointestinal tract and other parts of the lesions and symptoms.

在很长的潜伏期中，感染者虽然没有自觉症状，外表一如常人，但全身免疫系统仍在继续受到艾滋病病毒的破坏，到免疫系统功能再也不能维持最低的防御能力时，多种对正常人不会引起疾病的病原微生物便会使患者发生条件性感染，引起脑、肺、胃肠道和其他部位的病变及症状。

The objective weight adopts entropy weight coefficient method. Numerical simulation demonstrates the effectiveness of the combination of subjective weight and objective weight.

实例说明，用主观权重和客观权重相结合得出的权重值对各方案进行评价，要比仅用主观权重值对方案进行评价的结果优势明显。

Therefore, this paper, on the foundation of translation process, aims at discussing the inevitability of translators obtrusion which refers to the subjective traces of translators in the final translation works.

本文试图从翻译的过程来讨论文学翻译中的译者介入。这里的译者介入不是指译者对翻译活动的积极参与，而是指译者的主观性因素在最后的翻译作品中体现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。