查询词典 subjective

Subjective: Interspecific embryo transfer could be a valuable tool in preservation programs of endangered species.

目的：种间胚胎移植是挽救濒危动物的一个有效手段。

To wit, the objectivations of subjective processes by which the intersubjective commonsense world is constructed.

这就是：…机巧地了解主体进程的客体化，藉此得以建构互为主体的常识世界。

There is profound realistic causation of the contemporary human that the subjective philosophy veer the intersubjective philosophy.

主体性哲学向主体间性哲学的转向有着当代人类思想的现实根源。

When you become fool and feel torpid and dull to contact the objective condition, the stimulations of this wonderful world, such as intimateness and strangeness, benefit and harm, humbleness and nobleness, have no influence on you. Then your subjective condition thrives and becomes strong. The refinement of practice starts.

只有当你成为傻子、呆子，渐渐地与客观条件的接触变得麻痹、呆痴；那些所谓亲疏、利害、贵贱、名利等所有娑婆世界的诱惑，所有娑婆世界中的刺激都不能在你身上发生太大的影响时；你的主观条件就会变得特别旺盛、坚强，修行的妙用也就於焉而开始显现了。

His new idea that subjective introspectionism and objective experimentation should be combined was a new and effective scientific approach for studying human behaviors and psychological chan...

本文主要分析了罗杰斯心理学、行为科学思想的哲学理论渊源，又在此基础上重点讨论了罗杰斯的科学观。

He absorbed phenomenological theory in his psychology study and paid much attention to scientific demonstration. His new idea that subjective introspectionism and objective experimentation should be combined was a new and effective scientific approach for studying human behaviors and psychological change in psychology.

他将现象学理论纳入心理学研究，同时重视科学实证在研究中的地位，他所提出的将主观内省法和客观实验法结合起来的观点，为心理学研究人类行为和心理变化提供了一种新的有效的科学方法。

The cultures of Han and Europe are humanistic; the former is introversive and subjective, but the latter, extroversive and objective.

汉文化与欧洲文化皆具人本主义特质；唯前者乃内化、主观的，而后者则是他化、客观的。

The mainstream analyses in China′s aesthetics are concentrated on its utilitarianism, secularity, poetic nature and subjective intuitiveness.

中国美学的主流分析多集中在功利性、世俗性、诗性和主观直觉性，但对自由与审美的关系、生命价值审美观、审美的个体性等边缘美学理念之探讨总是处于遮蔽的位置。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

Buddha asks us to guard our eye, ear, nose, tongue, body and sense, and invigilate these bridges between objective conditions and subjective conditions, as well as keep our stable, tranquil and peaceful heart from toxin and contagion.

世尊要我们注意眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根，紧紧地看守着这些主观条件与客观条件沟通的桥梁，不要让毒素、传染病惊扰我们沉稳，安宁，祥和的心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。