查询词典 subjecting

They encouraged him to get on with it, even if the freedom to get on with it meant poverty and hardship, and they advised him not to go 'knocking at rich men's doors' and subjecting himself to the constrictions of patronage.

他们鼓励他继续，即使写书的自由意味着贫困和艰难，他们还建议他不必&叩富儿门&而受制于人。

Giving the first details of a deal that would change the nuclear order by legitimising the weapons programme of a country not signatory to the Non- Proliferation Treaty, Mr Singh said India had proposed subjecting 65 per cent of its installed nuclear capacity to International Atomic Energy Agency inspection.

辛格先生透露了协议的首批细节。他表示，印度已提议把65%的核装机容量作为国际原子能机构的检查对象。由于印度不是《不扩散核武器条约》的签约国，一旦签署该协议，印度的核计划将合法化，协议将改变世界核秩序。

The required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally .

通过将这一模型做水平的、垂直的和旋转的位移，可以发现所需要的电磁感应线路。

The required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally.

通过对这一模型进行水平性、垂直性和旋转性位移，可以发现所需要的电磁感应线路。

Smoke flavorings are complex mixtures of components of smoke which obtained by subjecting chemically untreated hardwoods or similar materials through pyrolysis, dry distillation or superheated steam treatment.

烟熏香味料是由未经化学物质处理过的硬木或类似材料经高温裂解、干馏或过热水蒸气处理得到的烟组分的复杂化合物。

In 1120 BC, Ashur-resh-ishi's son, Tiglath-Pileser I crossed the Euphrates, capturing Carchemish, defeated the Mushki and the remnants of the Hittites - even claiming to reach the Black Sea - and advanced to the Mediterranean, subjecting Phoenicia.

公元前1120年，Ashur-resh-ishi的儿子提革拉毗列色一世横渡了幼发拉底河，俘虏了卡尔齐米希，击败了穆什基人和赫梯的残余势力——甚至声称要来到黑海——向地中海前进，控制腓尼基。

Along with Giacometti, Dubuffet and a few others, Bacon would emerge as one of the artists who found a way, after the butchery of World War II, to make the painted human figure plausible again by subjecting it to extreme pressure.

和 Giacometti， Dubuffet 以及一些其他人一样，在二战的屠杀之后，培根作为把绘画出的人形挤压扭曲的画家之一而浮现。

Marcuse'S perspective is based on Hegelian contradiction and dialectic that allow the thinker to move beyond the given knowledge of sense experience,subjecting it to critical reason mat identifies its negative elements and explores possibilities for change.

Marcuse'的观点，特别是各种拧是黑格尔辩证法的矛盾和允许的思想家超越迈向知识具有意义的经验，它进行的关键因素垫标识其消极因素，并探讨了change。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。