查询词典 subjecting

Scanning electron micrography also show that there exists non-uniform stomatalclosure when subjecting to light stress.

扫描电镜观察记录显示，光胁迫下存在气孔的非均匀关闭现象。

It grants 159 of the 170 countries on earth most-favored-nation status,or MFN,subjecting their products to roughly the same relatively low import duties.

在170国中，他给予其中的159国最惠国特遇，对它们的产品大致均课以比较低的进口关税。

Compared with the control group the incidence of PIH was higher in those of higher age,subjecting strenuous work,well educated,nullipara,twin pregnancy and in those cases with a family history of hypertension or complicating ane...

年龄大、劳动强度大、初孕妇、双胎、有高血压家族史或合并贫血、肝炎、慢性高血压者发病率明显高于对照组。

They think only of subjecting mankind to the philanthropic tyranny of their own social inventions.

他们所能想到的就是让人类服从于他们自己弄出来的社会发明：慈善的暴政。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

The fibre is obtained by subjecting plant stalks to a series of operations, including retting, drying, crushing, and beating.

由一连串的作业处理植物的茎梗得到纤维，包括浸解、乾燥、碾碎及捶打。

Most habitually barking dogs can become good neighbors using a combination of enrichment, positive reinforcement training, and management of their environment, without ever subjecting the dog to a shock and to the unpleasant potential side effects of punishment, which include fear and aggression.

最惯常门口狗可以成为好邻居使用相结合的富集，积极加强培训，和管理他们的环境，没有以往任何时候都受到狗的冲击和令人不快的潜在副作用处罚，其中包括恐惧和侵略。

You cram them into shoes that often don't fit well or are uncomfortable, subjecting your skin to friction and pressure.

你对脚的要求太多，经常把它们挤进不合适或不舒服的鞋里，磨损你的皮肤，让它受压。

A reasonable goal is to suppress TSH as much as possible without subjecting the patient to unnecessary side effects from excess thyroid hormone, such as atrial fibrillation, osteopenia, anxiety, and other manifestations of thyrotoxicosis.

比较合理的 TSH 抑制目标就应该是在不给病人增添不必要的房颤、骨质减少、焦虑等甲状腺毒副作用的前提下，尽可能低的抑制 TSH 水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。