查询词典 subjected

When awarded the Nobel Prize for Literature in 1958, he was subjected by the Soviet press to a campaign of vituperation and was expelled by his colleagues from the Union of Soviet Writers, and he had to dissociate himself from the prize.

帕斯成了一个并不激进的未来主义作家，于1958年获诺贝尔文学奖，但他迫于国内舆论之压，加之被开除苏联作协之事，终于放弃出国领奖。

Based on such problems as cracking and breaking of walking beam in running,a type of resistance measuring technology is used to make static and dynamic stress measurement for leading components such as walking beam and rear horsehead,and the results show that the walking beam is subjected to a tensile stress by driving holes.

双驴头抽油机是油田广泛采用的一种节能型抽油机，针对运行中产生的与后驴头连接处的游梁裂纹、断裂问题，利用电阻应变测量技术对该型抽油机游梁、后驴头等主要承载构件进行了现场静、动态应力测试。

This means that a Cancer Research UK team will keep a watching brief to ensure that patients are not subjected to rogue "cancer cures" or scientifically unsound information.

这意味着英国癌症研究中心的研究人员会严格把关，事先浏览网络内容，以防病人们受到不良治癌方法或不确切信息的误导。

The studies show that the nonlinear concrete model has great effects on the dynamic open displacement of contraction joints subjected to intense earthquake because of the nonlinear softening and local damage and cracking. This is very important to the performance of the water-tight in contraction joints.

研究表明，由于在地震过程中的混凝土非线性软化以及局部损伤开裂的影响，非线性拱坝横缝的开度及分布与采用线弹性砼本构关系计算结果有明显的不同，这对于横缝止水的设置具有重要影响。

Industry believes that it is subjected to early September in Hangzhou Vanke discount the effect of wind hit the strength of a set of "combination of boxing", in as the "weather vane of the property market" in Zhejiang Province Housing Bo will be held four days before the introduction of this policy, the intention to save the market significantly.

业内人士认为，这是杭州9月初遭受万科打折风影响后打出的一套颇具力度的"组合拳"，在被誉为"楼市风向标"的浙江省房博会召开的4天前出台这一政策，救市意图明显。

Whitefield and the Wesleys had been prepared for their work by long and sharp personal convictions of their own lost condition; and that they might be able to endure hardness as good soldiers of Christ, they had been subjected to the fiery ordeal of scorn, derision, and persecution, both in the university and as they were entering the ministry.

怀特腓德和卫斯理弟兄过去既对自己陷入危亡的状况经受长期和严厉的自责，就为自己的工作作了准备；同时为要使他们能象基督的精兵一样忍受苦难起见，他们已经受了火炼的试验，在大学里并在开始服务的时候遭讥诮，侮辱和逼迫。

In fact their one who open the bogus trick of the black store is not brilliant to just make use of the people to the in the mind that Singapore circumstance doeses not understand to have another with people a not equal to little matter of matter to fear to stir up ill will but don't apply for a job the precise certificate to the one who report a case, make more and more Human bodies been harm by it, criminal be at large, their way introduce the labor of China to Singapore with 45,000 dollars, send to the hotel to the person to work, boss each one of the hotel collect 5000-7000 dollars setting fees for work, each boss can apply for two precise certificate qualificationses to to recruit only 5 work tries out three months, afterward the fruit is imaginable a lot ofly work the compatriots all lose capital, compensating money and time spirits to be subjected to trample upon, black win to lie with six sheep disasters of five horse 捣s that the black boss go into partnership we big six brothers sisters.

其实他们开黑店的骗人的伎俩并不高明只是利用人们对新加坡情况的不了解和人们多一事不如少一事的怕惹是非的心里而不去报案，使得越来越多的人身受其害，不法之徒逍遥法外，他们的办法是以4.5万元把中国的劳工介绍到新加坡，把人送到饭店打工，饭店老板每个收5000-7000元的安置费为打工者申请工作准证，每个老板只能申请两个准证资格的要招收5个打工者试用三个月，其后果可想而知很多的打工同胞都是血本无归，赔了金钱和时间精神受到摧残，黑中介与黑老板合伙的五马捣六羊祸害我们大陆兄弟姐妹。

This paper is concerned with the investigation of the seismic behavior of column with wing walls subjected to cyclic loading. Fifteen specimens were studied, including six with column and wing walls cast individually and nine with column and wing walls cast as a unity.

本研究除继续探讨刘国强博士论文所作一体完成之翼墙柱耐震试验资料分析外，对既有柱以翼墙补强，而翼墙与柱之混凝土不同时期浇注时，对其耐震行为有何影响进行试验分析。

Now Woolsey was subjected to a black-suit squeeze, and declarer did not err in the play.

现在，乌尔希陷于黑花色的紧逼之下，庄家在这种打法上不会犯错误。

Article 220 The execution officer shall, after receiving the application for execution or the writ of referral directing execution, send an execution notice to the person subjected to execution, instructing him to comply within the specified time.

第二百二十条执行员接到申请执行书或者移交执行书，应当向被执行人发出执行通知，责令其在指定的期间履行，逾期不履行的，强制执行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。