查询词典 subjected

The nonlinear dynamic behavior of transversely isotropic shallow spherical shells of Winkler foundation subjected to impact force was studied.

对冲击荷载作用下 Winkler地基上横观各向同性浅球壳的非线性动力响应进行研究。

Because the coordination of Hierarchies and Market faces numerous problems, the deep cooperation among business enterprises becomes to prevail in recent years, therefore, the traditional coordination dichotomy of directness and automatic is subjected to be doubted, and form the enterprise coordination trichotomy of Hierarchies, Network and Market.

由于科层和市场协调面临众多的问题，近年来企业之间的深入合作开始盛行，传统直接与自动的协调两分法受到越来越多的置疑，并逐步形成了科层、网络和市场的企业协调三分法的观点。

With the continuous method, the displacement shape functions are constructed with the self-contained trigonometric function series, and then the formulae of normal stress and shear stress in the shear walls of the core tube subjected to a torque are brought forward.

根据结构连续化分析方法，采用完备的三角函数系形式表示正六边形核筒悬挂建筑结构中筒体在扭矩作用下的位移函数，并推导出核筒中的剪力墙的正应力和剪应力公式。

The model is applied to numerically calculate the dynamic bending strength of concrete trisection beams subjected to impact load with the strain-rate effects of the meso-structure taken into account.

本文在随机骨料模型的基础上，提出了既能反映混凝土骨料分布随机性又能反映混凝土细观各相材料力学特性随机性的随机骨料随机参数模型。

No matter whether there is a tympanic membrane perforation or not, secret tympanitis should be subjected to surgical treatment at an early stage.

若按早期中耳炎治疗病情不能稳定甚至加重，并经CT证实中耳乳突腔有填塞表现者，无论是否有鼓膜穿孔，均应行早期外科手术干预。

Quantitative analysis of protein adsorption: The PS suspension containing lysozyme was subjected to ultracentrifuge (15 000 r/min) to collect clear aqueous solution. The lysozyme concentration in the clear solution was measured by spectrophotometry at 280 nm. The amount of protein adsorbed on PS surface was calculated based on the decrease in the protein concentration in the supernatant solution.

蛋白吸附定量分析：采用高速离心(15 000 r/min)法从含溶菌酶蛋白的聚苯乙烯悬浮液中分离出上清液，用紫外(280 nm)分光光度法测定经聚苯乙烯微球表面吸附后，液相蛋白质量浓度的下降值，由此推算蛋白在聚苯乙烯表面的吸附量。

Unanalyzed data; data not yet subjected to analysis .

没有经过分析的数据；没有分析的数据。

The present essay itself is, I suppose, unblushingly "classical,""traditional" and "orthodox"; at least these are the epithets with which those whose sophisms are here subjected to analysis will no doubt attempt to dismiss it.

本书的内容，我觉得，应当算是"古典的"、"传统的"或"正统的"吧，起码，抱持那些谬误的人会用这些名义来否定我的分析。

Based on structures with a typical configuration but different stories as well as 80 suitable seismic records, the statistical amplifying factors for estimating the elastoplastic displacements of braced and unbraced steel building frames subjected to severe earthquakes have been obtained through a great number of numerical calculations.

本文在合理地选取丰富的地震记录及典型的结构形式的基础上，通过大量计算，统计得出了有支撑和无支撑钢框架结构在罕遇地震下弹塑性位移增大系数，以此提出了抗震设计时进行罕遇地震下多高层建筑钢结构弹塑性位移验算时的实用计算数表。

The full name is the formal name, which is used in documents and formal situations. The short name is the one most often used, and which does not imply any particular emotions. Other subjected-evaluated forms like the diminutive and unceremonious are formed by suffixes. They are used independently or used with the short form interchangeably.

全称是正式的名字，主要用在文件中或正式场合；简称是最常用的形式，不具情感成分；其他带主观评价的形式，则是藉由构词后缀形成，常见的有指小表爱称和不拘泥称，它们除了单独使用外，常和简称交替使用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。