查询词典 subject

Booking in advance is strongly recommended as all Daybreak tours are subject to demand.

提前预定是强烈建议的，由于所有的Daybreak旅行都是由需求决定的。

In the meantime, our people perish for want of real Adventist sermons on the subject of victory over sin, and practical godliness.

同时，因为缺乏关于胜过罪、实际的敬虔之主题的真正复临教会的证道，我们的教友就灭亡了。

In Chinese while it is rare to see the adverbial as the subject in English.

在过去的三年里，浦东新区完成了10项基础设施的建设。

L The Commission's work will be transparent and subject to the Federal Advisory Committee Act.

l 该委员会的工作是透明的，并以《联邦咨询委员会法》为准则。

Neutral fact finder: A neutral entity with expertise in the disputed subject matter examines critical facts in the dispute and renders an advisory opinion on the matter.

：中立的事实调查机构：一个专业的中立的机构，在有争议的事实中负责审查关键事实并出具咨询意见书的机构。

This paper follows the trail of views from advocator of strategic cost management and analyses the thought and principle from such aspects as purpose, subject, methods and information system.

通过追溯战略成本管理倡导者的观点，从战略成本管理的目标、对象、方法体系、信息系统的角度对战略成本管理思想进行了探讨和研究，并对战略成本管理工具主要功能进行了分析和评价，从而为企业应用战略成本管理理念和管理手段，寻求企业成本持续降低和获得持续竞争优势的战略选择提供了科学的依据。

Me alone of the marine goddesses did he make subject to a mortal husband, Peleus son of Aeacus, and sorely against my will did I submit to the embraces of one who was but mortal, and who now stays at home worn out with age.

克罗诺斯之子宙斯让我承受这场悲痛，似乎这是我的专有。海神姐妹中，他惟独让我嫁给凡人，嫁给裴琉斯，埃阿科斯之子，使我违心背意，忍受凡婚。

The subject of the statue is from the "Aeneid" by Virgil, the most famous poet of ancient Rome.

塑像的主题是从"埃涅阿斯纪"的维吉尔，古罗马的最有名的诗人。

In this paper, the problems mentioned above are studied by both wind tunnel experiment and numerical simulation to improve the knowledge about aeolian grain transport, and impel the development of this subject.

因此，本文通过风洞实验和数值模拟对以上问题加以深入研究，以深化对风成地表颗粒物输运规律的认识，推进学科的发展。

The work of this dissertation hopes to provide some useful reference for the construction of UHV transmission projects, hopes to provide a more effective theoretical basis for the design of aeolian vibration control and subspan oscillation control, and hopes to lay the foundation for a more in depth study of this subject in the future.

希望本文的研究能够为特高压输电工程的建设提供一些有益参考，为输电线的微风振动控制设计及次档距振荡控制设计提供更为有效的理论依据，为以后更深入的研究打下一点基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。