查询词典 subject

Where the contract is to insure the subject-matter at and from, or from one place to another or others, the policy is called a "voyage policy " and where the contract is to insure the subject-matter for a definite period of time the policy is called a "time policy".

1在保险合同承保保险标的&在和从&或&从&某一地点运送至另一地点或其他地点之场合，该保险单称作&航次保险单&；在保险合同承保保险标的某一段固定期间之情况下，该保险单叫做&定期保险单&。

Earnings of the U.S. branch of a foreign corporation would also be subject to U.S. taxation at the applicable corporate rate, internal distributions of the after tax profits would not constitute dividends subject to the second layer of tax.

虽然外国公司的美国分支机构也根据相应的公司税率缴纳美国税收，但税后所得的内部分配不构成需缴纳第二层次税收的股息。

Subject positioning is a term closely related to Althusser's understanding of "subject,""ideology," and "interpellation".

主体定位&这一概念源于法国哲学家阿尔都塞对于&主体&、&意识形态&、&质询&等哲学概念的理解。&

When use as a subject term it refers to a subject, and when used in a predicate it signifies a nature; so it is false to say A man Christ started to be, but true to say Christ started to be a man.

当『人』被用来作主词时，它是指一件事之存在，而当它被用来作谓语时，它就是表徵一个性情；所以我们不能说，一位人基督开始存在，必须说基督开始是一个人。

The figures of the monks celebrating mass are taken in this subject as a substantive part of the architectural effect, and this is the case with all Granet's works, even with those in which the figure subject would seem to assert its importance, and its historical or romantic interest.

布格罗不仅是个十分多产的画家，在他漫长的艺术生涯中，留下了近七百张绘画作品，且题材范围极其广泛，从古典神话、宗教和世俗场面一直到人物肖像，《宁芙与萨提尔》，《维纳斯的诞生》，《春天》等是其代表作。

Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.

如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。

Other goods that are administered in the form of "non one lot one license" subject to export license administration stipulated in Catalogue of Goods Subject to Export License Administration.

其它8ttt8在《出口许可证管理货物目录》中规定实行&非一批一证&的出口许可证管理货物。

These books could be briefly divided into six categories as follows; 1 introduction to musicians and their works, 2 story-writing about a musician and his work. 3 illustration-making according to a piece of music, 4 picture-making according to poems and songs, 5 subject matters related to music, and 6 subject matters related to musical elements. The "Appreciation of Masterpieces of Illustrated Books", an instructional material for general art courses, edited by the author will be presented here to introduce the way of application of musical illustrated book.

本文就作者开授通识艺术课程中，曾经引入课程的音乐绘本之图文导赏方式描述和说明，其类型可大分为以下六种：(1)以绘本形式介绍音乐家与其作品、(2)重编音乐家及其作品的故事绘本以、(3)音乐大师作品的绘本呈现、(4)依诗谱曲并配置图画的绘本、(5)绘本支本主题与音乐有关、(6)绘本文本内容与音乐元素有关。

Article 68 Any party liable for any of the following violation against this Code is subject to the order of the competent public health authority for correction within the specified period in addition to a fine between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan; severe violating practices are subject to the compulsory discontinuation of the occupational-disease-inductive operation or shut-up of the occupational-disease-inductive organization by the competent people's government within the authority granted by the State Council

第六十八条违反本法规定，有下列情形之一的，由卫生行政部门责令限期治理，并处五万元以上三十万元以下的罚款；情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，或者提请有关人民政府按照国务院规定的权限责令关闭

Before the World War Ⅱ, the subject of moral education were called"the subject of self-perfecting" with the Confucian morality as their main contents in both countries.

随着我国市场经济的进一步发展，人们的思想意识和道德观念面临着前所未有的冲突，也给我国的中小学德育课提出了严峻挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。