查询词典 subject

Take Huacheng Temple and Luxun Historic Block been the practical subject, the research applies its ultimateness to the subject planning and designing.

因借对鲁迅故里历史街区所进行的纵向深入实践，将理论研究与具体实践相结合。

To get around these problems, we can unambiguously define the identity of a subject through resources called subject indicators.

为了避免这类问题，我们可以通过一个称作题目指示符的资源来清晰地定义主题的同一性。

A subject was selected strictly from 30 healthy young people through nasal endoscopic examination, acoustic rhinometry measurement and CT scanning. Based on the CT image data of the subject, digital model of normal nasal cavity was reconstructed through Fluent 6.1.22 software. At the same time, according to the surgical requirements of FESS (remove the uncinate process and open the ethmoid sinus, maxillary sinus, and sphenoid sinus), post-FESS digital nasal cavity model was simulated. The viscous motion of nasal airflow before and after FESS was calculated by Navier-Stokes equations to compare the differences of airflow velocity, distribution, and pressure.

从30例健康青年人中，通过鼻内镜、鼻声反射测定仪及CT检查，严格筛选出一例研究对象，根据该入选对象的鼻腔CT影像资料，利用Fluent 6.1.22软件重建出正常鼻腔的数字模型，同时根据功能性鼻窦内镜手术的要求（切除钩突，开放筛窦、上颌窦和蝶窦）模拟出鼻内镜术后的鼻腔数字模型，再用Navier-Stokes方程对手术前后鼻腔气流的粘性运动进行数值计算，比较内镜手术前后鼻腔的气流速度、分布和压力的差异。

Thus, in every American deliberative assembly having no rules for conducting business, the motion to adjourn, when it does not dissolve the assembly, would be decided to be undebatable, as in Congress, the English parliamentary law to the contrary notwithstanding; so if the previous question were negatived, the debate upon the subject would continue, as in Congress, whereas in Parliament the subject would be immediately dismissed; so, too, the previous question could be moved when there was before the assembly a motion either to commit, or to postpone definitely or indefinitely, just as in Congress, notwithstanding that, according to English parliamentary law, the previous question could not be moved under such circumstances.

认真地探究人的智慧本质，他和大多数西方哲人一样，发现人是一种最难被道理说服的动物。当发生分歧的时候，不管分歧的基础是什么，或者出于利益冲突，或者出于信仰理念，或者出于知识经验的不同，反正一旦分歧明确公开，是非常难以在短短几个钟头或几天里靠语言的交流来达到一方说服一方的。分歧的双方找到共同点的可能不是不存在，但是这需要有一定的交流机制，否则，一方说清楚了，另一方根本没听进去，还是白搭。

The circular sets out the definition of "false reporting of losses" and provides that intentional false reporting that results in paying zero tax or an underpayment of tax will be subject to Article 63-1 of the Tax Administration and Collection Law. False reporting of losses that results in paying zero tax or an underpayment of tax in a year in which an enterprise benefits from a tax exemption or is in a loss position will be subject to Article 64-1 of the Law. The two previous circulars issued by SAT Guoshuifa [1996] No.

该通知规定了虚报亏损的界定，并规定企业故意虚报亏损，在行为当年或相关年度造成不缴或少缴应纳税款的，适用《中华人民共和国税收征收管理法》六十三条第一款规定；企业依法享受免征企业所得税优惠年度或处于亏损年度发生虚报亏损行为，在行为当年或相关年度未造成不缴或少缴应纳税款的，适用《征管法》第六十四条第一款规定。

1 Unseaworthiness of vessel or craft or unfitness of vessel or craft for the safe carriage of the subject-matter insured, where the Assured are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein

由于船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境造成的灭失、损害或费用除外，被限于被保险人知道或应当知道因该原因会导致航程落空或受阻风险的情形。

The usufructuary rights of natural resources should be more independent,and it is necessary to harmonize the relation of rights and duties between ownership subject and usufructuary rights subject.

应赋予自然资源用益物权更加独立的地位，需要处理好自然资源用益物权人与所有权人之间的权利义务关系。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

With respect to my Chinese blessing net, the beatific webpage of every festival special subject is identical pattern plate, the bilateral full name that only hair well-wisher fills in and beatific language are different, webpage likeness spent affirmation to achieve 95%, but Baidu is collected,still be very happy with it, every festival special subject is collected amount to 339 pages on average.

就我的中国祝福网来说，每个节日专题的祝福网页都是完全相同的模板，只有发祝福者所填写的双方姓名和祝福语不同，网页相似度肯定达到了95%，可是百度收录依然乐此不疲，每个节日专题收录平均达三四千页。

College will be the most important years in your lifes It is in college that you will truly discover what learning is abouts You often question "what good is this course"s I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten"s What I mean by that is the materials taught isn't as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problems That is really what learning in college is about this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learners So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我希望你理解：&教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了