查询词典 subject-matter

And when this type of subject wore a "well-fitted" brassiere for a long time, her breast form became developed, that is, her breasts hung down more.

当肥胖受测者长时间穿戴"合适"的胸罩，她的胸型会过度发展，也就是说，她的乳房会下垂的更厉害。

So how to do the effective controlling for thewelding temperature, it is a subject that is very worth studying for the resistances braze.

因此，如何在焊接过程中进行有效的焊接温度控制，对于电阻钎焊，是一个很值得研究的课题。

Therefore Dai Shenghong's painting language has no predefined metaphors. Her direct narration transforms meaningful realistic scenario into simple image patterns "awkwardly" presented on the canvas. The painting style also goes hand in hand with the subject. In the reverberant sounds achieved by the rich and greasy black color, and forceful clumsy strokes by scrapers and brushes, these simple graphic elements break loose from academic style, and the early post-impressionism represented by Van Gogh and Gauguin vaguely emerges from behind.

因而，代生红的图像语言没有隐喻的"设定"，其通过直叙，将触动自身生活的现实情景转化为朴拙的图式，表露于画布，而其画风更是与主题相得益彰，在稚拙有力的刮刀、笔触与腻黑、饱满的色彩融合下，这些质朴的绘图语素，竟游离出了所谓学院的手法和派头，隐约浮现出早期后印象主义如梵高与高更的格调。

We all want to discuss this subject, but on one is willing to break the ice.

我们都想讨论这个问题，但是没人愿意打开话题。

We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice first.

我们都想谈这个问题，但是谁也不愿意首先开口。

We all wanted to talk about this subject, but no one was willing to break the ice.

我们都想谈谈这个问题，可是谁都不愿意先开口。

Carrying on the research to the bridge crane control system has realistic meanings, it is a subject for research of relevant experts and scholars both at home and abroad too.

因此对桥式起重机控制系统进行研究具有现实意义，也是国内外相关行业专家学者的一个研究课题。

So how to improve the use life of bridge deck overlay has become an important subject of bridge engineering.

桥面铺装的破坏是高等级公路桥梁最为常见的破坏形式之一，如何提高桥面铺装的使用寿命成了桥梁工程中重要的课题。

This paper is the important ingredient of "Bridge Steel Structure Compent and Cable System Life Circle Design Guide Rule Study" which is the subsidiary subject of "Bridgework Life Circle Design Theory and Method Study" that belongs to Nation west traffic construction science and technology item.

本文为国家西部交通建设科技项目《桥梁工程全寿命设计理论与方法研究》的子课题《桥梁钢结构构件及缆索系统全寿命设计导则研究》的重要组成部分。

The research of this subject is on behalf of a series of large comprehensive municipal management system projects 110"brigand alarm", 112"transportation alarm", 119"fire alarm", and 120"emergency alarm"etc.

本课题的研究主要是以一系列大型城市综合管理系统工程（110"匪警"、112"交警"、119"火警"、120"急救"等警情管理系统）为背景而展开的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。