查询词典 subject-matter

Is thinking of the body servant, she is subject to the ideological guidelines, regardless of the choice deliberately thinking is the performance of, or automatically.

身体是思想的奴仆，她服从于思想的指引，无论想法是特意的选择或是自动表现的。

If interest in a subject is strong enough, a BOF may develop into a SIG.

如果对某一课题的兴趣非常强烈，那么 BOF 将发展为 SIG。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

It uses the most energy, and therefore is subject to bombardment with the most free radicals.

它以最能，因此受到炮击的最自由基。

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

Bonney" and "Billy the Kid as separate topic names referring to the same subject, a historical person.

Bonney"和"Billy the Kid不同的主体名称都是指同一题目，即一位历史人物。

His boo k is truly the last word on the subject,so to speak.

他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。

The book is of no value to one who is not familiar with the subject.

这本书对不熟悉这门学科的人来说是没有价值的。

The extent to which artful book-keeping remains prevalent at some of these tightly held groups is a subject of perennial speculation.

在这些受到牢牢掌控的家族企业中，蓄意操纵簿记的情况有多么普遍，长期以来一直是人们猜测的话题。

Such opacity in book-keeping may have been common several years ago, say the system's supporters, but is less feasible now because Chinese banks have been listed on exchanges, and so answer not only to the Chinese government but also to shareholders, who would not permit credit to be subject to political goals.

帐目中的这种不透明记录在几年前是相当普遍的，该系统的支持者们认为，但目前已不太可行了，因为中国的银行已是在交易所上市的，所以不仅对中国政府，而且对股东来说，答案是不言而喻的，他们都不允许信贷受到政治目的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。