查询词典 subject-matter

"Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"

"我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？"

A new method called automatic programming technology for field application between manual programming and automatic programming based on CAD/CAM is currently a hot subject of research.

为了弥补的手工编程和计算机自动编程的不足，介于这二者之间的编程方式——适合现场使用自动编程技术成为研究热点。

The purpose of the subject is to develop an urban management information application system based on mobile terminal PDA. The system integrates the mobile computing technology and mobile map technology and has satisfied the urban management information system.

本课题的研究目的是利用正在迅速兴起的移动计算技术，结合移动地图这一嵌入式地理信息系统的应用产品，研究开发基于移动终端等嵌入式产品的城市管理信息化应用系统。

An alternate Director may be removed by his appointer and (subject to the approval of the Director) may appoint another in his place, An alternate Director may be removed from office by a resolution and he shall be entitled to vote on such resolution and he shall ipso facto ,cease to be alternate Director if his appointer ceases for any reason to be a Director .

副主任可能会删除他appointer和可委任另一在自己的位置，副处长被免职的一项决议，他应有权投票这样的决议，他应事实上，停止候补主任appointer如果他不再以任何理由将一名主任。

An alternate Director may be removed at any time by the body which appointed him and, subject thereto, the office of alternate Director shall continue until the happening of any event which, if we were a Director, would cause him to vacate such office or if his appointer ceases for any reason to be a Director.

任何时候，该代理董事可被指定为代理董事的董事撤销代理职务，否则该代理董事任职将继续，直到发生了上述事项，如果是这样，将导致其任职的空缺，如果指定人作为董事因上述原因停止其代理。

The newly issued National Elementary and Middle School Equipment Standard in the echo of education reform has a different content from the past ones which added a lot of regulation on educational equipment. It is an important subject, exploring whether the organization manner and application effect is appositely assisting teaching, that is to say what relative result we will get considering the service input and output.

在教育改革风潮下，新颁之国民中小学设备基准（2002），其内容有别以往对教学设备方面增加大量的规定，其设置情形和使用成效是否适切地辅助教学，意即资源投入与产出相对应结果如何是一重要课题。

A word that is used to name a person, place, thing, quality, or action and can function as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or an appositive.

名词表示名称，如人、地、事、性质或行为的词，可作为词的主语或动词的宾语，介词的宾语或同位语

The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.

乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。

The artist must present an intrinsically moving subject universal in scope and the appreciator must bring to the work the willing suspension of disbelief and the intelligence and humanity to enter into the artist's world.

艺术家必须把司空见惯的题材的内在动人之处展现出来，欣赏者必须甘愿暂时摈弃不信任感而带着自己的智慧和人性走进艺术家的世界。

That it is subject to periodic review of its relevance and appropriateness.

定期对其是否对方针的相关性和适宜性进行了定期评审。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新