查询词典 subject-matter

The answer is yes, this is the subject of changes in ambient temperature.

答案是肯定的，这跟其所受环境温度的变化有关。

As a result of the abolition of the external potential, and therefore not subject to the impact of changes in ambient temperature.

由于取消了外接电位器，因此，不受环境温度变化的影响。

Therefore, how to solve the ambivalence becomes a key subject.

因此，如何解决国有企业职工的心理问题成为国有企业改革的一个重要课题。

It requires that their proposals must be subject to argument and amenable to reason.

它要求宗教人士的提议必须是有论点和有合理依据的。

But I don't favor a constitutional amendment on the subject.

但是，我不赞成对这个问题提出一个宪法修正案。

This paper selects"Preparation and characterization of palladium-lanthanum supported catalyst and its use in the amination of 2, 6-diisopropylphenol"as the research subject of thesis for Doctor's Degree, and has theoretical importance and practical value.

因此，本论文选择了"钯-镧负载型催化剂的制备、表征及其在酚类胺化反应中的应用"这一课题，具有重要的理论意义和实用价值。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

The play is amusingly written,but its subject is a serious one.

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。

"The play was amusingly written, but its subject was a serious one."

"剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。"

The play is amusingly write, but its subject is a serious one

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。