查询词典 subject-matter

His origins were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

His origin s were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

A sore subject: If somebody like you works for Disney, you need to have a clean slate.

一个令人困扰的问题：如果有人像你一样在迪斯尼工作，你需要有一个干净的候选人名单。

Googling it for a while I noticed that Internet Explorer memory leak is a sore subject for a lot of developers.

谷歌搜索了一会儿我注意到，Internet Explorer的内存泄漏是一个许多开发疼痛的问题。

I assure you,' returned Mr. Stryver, in the friendliest way, 'that I am sorry for it on your account, and sorry for it on the poor father's account. I know this must always be a sore subject with the family; let us say no more about it.

"我向你保证，"斯特莱佛先生以最友好的态度说，"我为你感到遗憾，也为那可怜的父亲感到遗憾，我知道这在那家人中是个痛苦的话题，咱俩就不要再提这事了吧。"

EL SEGUNDO -- It is a sore subject when the Lakers are reminded about their recent history against lower-tier teams.

每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。

To complete His abasement, Christ was subject to His Mother and St. Joseph, to the laws of the State and the positive laws of God; He shared the hardships and privations of the poor and the lowly.

要完成他的自卑，基督是受他的母亲和圣约瑟夫，以国家的法律和法规的积极上帝；他赞同艰辛和困苦的穷人和卑贱。

Its subject coverage includes: recovery of materials; disposal; and pollution abatement.

它的主题涉及的范围包括：材料的复原；处置；减轻污染。

Another theory on the subject had been advanced by Abelard.

另一种理论对此事已提前阿贝拉尔。

"ABEND"is commonly used in the subject lines of E-mails warning friends of an imminent loss of Internet access.

许多人常在电子邮件的主题中用" ABEND"一词来警告朋友即将失去上网的机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。