查询词典 subject-matter

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

If your shutter speed is fast (eg 1/4000th of a second) it's not going to see much movement (unless the the subject is moving mighty fast) while if you select a longer shutter speed (eg 5 seconds) you don't need your subject to move very much at all before you start to see blur.

如果快门速度较快（以1/4000s为例），看不到较多的动态，如果你选择了较慢的快门（5s），要让目标物体模糊，你不需要运动物体移动很快。

The main body revolves around the fictionalization of the text, humanization and liveliness in portraying characters, the formless narrative, the formal of spiritual subject and the meaning of Dong Xi"s works to the contemporary fiction creating, exploring the characteristic of complete fiction in the artistic ontology, concentrating his attention on life content in portraying characters, the narrative pattern of the formless, the formal pursuit in spiritual subject, and its distinctiveness comparing to other "Late Generation""s works, what artistic elements he uses and how his texts that the whole human share are organized by using these artistic elements.

正文主要围绕小说文本的虚构化，人物塑造的人本化、生命化，形而下的叙事，形而上的精神主题和东西的小说艺术对当代小说创作的意义五个问题，探讨了东西小说在小说艺术本体论上的全虚构特性；在人物形象塑造上的生命含量的倾注；在叙事层面上的形而下形态；在作品精神主题上的形而上诉求以及东西的小说文本在晚生代作家中的独特性、它采用了哪些艺术元素以及如何把这些艺术元素组织成一种全人类所"共享"的文本等问题。

When you know you are ignorant in a subject, start educating yourself by finding an expert in the field or find a book on the subject.

如果你知道自己在某一问题上欠缺知识，不要试图掩饰，因为那是在欺骗你自己，你应该做的是去找一位这一领域的专家或者找一本有关这一问题的书，马上开始教育自己。

The major features extended from WWWBoard include sorting posted subject by modified time, created time, or subject ID, file locking to protect data file from being accessed simultaneously, and template support for the posted HTML files.

主要扩展的性能有：根据修改时间、创建时间、主题ID排序粘贴的主题，以文件锁定来保护数据文件以免不同用户同时访问，对于粘贴的HTML文件的模板支持。

Since the 20th Century, the probabilistic theory came of opportunity game developed fleetingly, and it was applied to various of hard technology subject and social subject.

20世纪以来，由机会游戏起源的概率论飞速发展，并广泛应用于各个工程技术学科和社会学科。

Instead of saying " I flunked that subject "they said " I am a failure." I flunked that subject " they said " I am a flunk-out.

代替说"我那门功课不及格"他们说"我是一个因成绩不好被开除学籍的人。"

In my first article on this subject, I gae an oeriew and some of the salient documents on this subject.

在我的第一篇文章，我作了概述，并且给出一些突出的文件。

The duty of the drame and the music which was give by the subject was accomplished by three elements used in this dissertation as following:the musical theme"La Roi S'amuse"(from the opera"Rigoletto")was the center clue;the forming precess of the three main characters (Rigoletto、Duke and Gilda)was the major may to interprete the drama subject; meanwhile, their own Arias were used to rebuild the musical figures; and the chorus between each of them was the main means to put forward the plot of the drama.

本论文以歌剧《黎戈莱托》的主题"诅咒"作为主轴线，以歌剧中三个主人公(黎戈莱托、曼图阿公爵、黎戈莱托的女儿吉尔达)在歌剧中各自音乐形象的塑造过程作为对歌剧主题诠译的主要手段，同时又以他们各自在歌剧中的咏叹调作为塑造音乐形象的主要方式，以他们相互之间的合唱作为歌剧情节向前发展的重要方式，从而完成歌剧主题所赋予的戏剧任务和音乐任务。

In the past, the investigation glossology focused its studying on the writing and speech's feature of the subject of crime, as for the writing and speech used by the law enforcement office, there is not any discussion. This article emphasizes that the subject of study of the investigation glossogy include both of them.

侦查语言学研究的对象以往过多着重于犯罪行为过程中利用语言实施犯罪所彰显出的犯罪主体的言语的特点和规律，而对执法机关依法开展的侦查活动中所表现出的执法主体的规范言语现象却尚未论及。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。