查询词典 subject to

How to economize on water and raise its utilization rate has become another subject to chemical enterprises nowadays.

合理、节约用水以及提高水的利用率已经成为目前化工企业面临的重要课题。

Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind-pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects.

因为，潜在的危险，花粉粒在长途运输中所要遭受的潜在危险是巨大的，风媒传粉的植物，按上述观点来看，补偿了在偶然事件中伴随产生的花粉损失，通过的优点是，生产出的花粉数量比那些依*昆虫传粉的植物所产生的花粉数量大一到三个数量级。

Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind-pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects.9 o/ U1 Y6 t: E

因为，潜在的危险，花粉粒在长途运输中所要遭受的潜在危险是巨大的，风媒传粉的植物，按上述观点来看，补偿了在偶然事件中伴随产生的花粉损失，通过的优点是，生产出的花粉数量比那些依靠昆虫传粉的植物所产生的花粉数量大一到三个数量级。

For long, Nike spends the strength to publicize the European and American pop culture with all one's heart, is must Nike with the personalization which and the free western-style cultural feature is subject to pursues holds unifies in together.

请翻译这段话，尽量口语化！长久以来，耐克费尽心力地宣扬欧美流行文化，就是要将耐克与备受追捧的个性化和自由的西式文化要素结合在一起。

Foreign companies deriving PRC income unrelated to any PRC establishment will be subject to withholding enterprise income tax at the rate of 20%.

来源于外资公司境内机构以外的所得适用20%的预扣税率。

But racing to the rescue, when the map showed Sirius Black dragging Ron and Peter into the Whomping Willow with Hermione and Harry in pursuit, Remus had forgotten the Wolfsbane Potion, so that when he later transformed he was subject to uncontrolled dementia.

但之前，当莱姆斯看到活点地图显示小天狼星布莱克拖着罗恩和彼特进入打人柳，赫敏和哈利紧追而去时，为了赶紧去援救，他忘记了服用 Wolfsbane药剂（还是因为囚徒不在手边，请帮忙核对，就是斯内普调的那种对付狼人的药剂）。因此，当后来变身时，他受支配于无法控制的疯狂。

Xiii subject to its acceptance, exercise such rights as are given to it in the Convention establishing the Organization.

13行使成立产权组织的公约所赋予它的并为它所接受的权利。

And is closer to the actual situation is: any object subject to zero external force, they maintain the original state of constant movement.

和实际情况较接近的说法是：任何物体在所受外力的合力为零时，都保持原有的运动状态不变。

The Contractor is responsible to sell all products produced by the Contractor in the Principal's name, the sales price shall be calculated based on local market price or evaluation price, and subject to the Contractor's acknow

7.1 所有的由承包人生产的产品由承包人负责以发包人名义销售，销售的价格按当地市场价格或按评估的价格计算，但此价格应得到承包人的认可。

All financial and accounting activities of aSino-foreign joint equity enterprise (hereinafter referred to as ajoint enterprise) which is established in China with the approval ofthe ministry of Foreign Economic Relations and Trade of thePeople's Republic of China or one of its authorised organs shallcomplywith the provisions of the relevant Chinese laws andstatutory regulations, and shall be subject to examination andsupervision from the relevant finance and taxation departments.

第二条 凡经中华人民共和国对外经济贸易部或者其授权机构批准，设在中国境内的中外合资经营企业的一切财务会计活动，应遵守中国有关法律、法规的规定，并受财政税务机关的检查和监督。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。