查询词典 subject to

Article 22 Legal persons may jointly invest to establish companies and shall not be subject to the restrictions of existence or inexistence of property rights.

第二十二条法人之间可以共同出资设立公司，不受是否存在产权关系的限制。

Once the partnership agreed then the UK Support Partner will charge an initial 5,000 to sign the initial one year contract which will be renewed and reviewed annually, subject to both parties agreement.

一旦合伙关系得到确定，英国支持伙伴将首先收取5000英镑的费用来签署第一年度的合同，该合同每年都要更新并评估，由双方共同签署同意。

To avoid this, a robustness index is proposed as a replacement for the gain margin. Optimal controller design is the achievable by minimizing a designated error integral criterion for a load disturbance subject to inequality constraints on phase margin and the new robustness index.

因此，本文提出一强韧性指标来取代传统的增益边距，最佳强健控制器即可在相位边距和此指标的不等式限制下，透过将负载扰动产生之特定误差积分最小化来取得。

Consistently, our logit model tests reveal that observations subject to poor information environment, stock price bubble, manipulation of stock price, and high intensiveness of intangible asset, are more likely to be with the type 1 error.

而在logit法下的实证结果发现，在公司资讯环境越差、股价中存在泡沫、股价被操纵、及无形资产程度越高时，选择权评价法较易引致误授。

Market agent is not much to the performance of the most typical source of income is subject to interdiction from the developer.

股市场没有太大的代理人的表现最典型的收入来源是受阻截从开发商。

While network novels are subject to many different forms of environmental interference and must function within a fast-paced Web reading environment,they also attempt to engage their readers in ways that are distinctly literary.

虽然网络小说受到许多不同形式的环境干扰，必须功能内快节奏的网络阅读环境，他们还企图从事他们的读者的方式，明显的文学

B Upon the confirmation by the Project Manager in writing of the achievement of practical completion of the Trade Works, the Project Manager shall subject to the Trade Contractor's compliance with clause 2(8), issue an Interim Certificate for fifty per cent (50%) of the total amounts then so retained and the Trade Contractor shall be entitled to payment of the said retention release within the Period for Honouring Certificates named in Schedule 1 hereto.

b在项目经理书面确认工程取得实质性完工时，项目经理应该根据专业承包商对条款2.8的遵守，发出50%保留款项的临时付款证明，因此专业承包商有权在附表1所示的批准付款证书期间取得该保留款项。

EFDI engaged in the reclaiming of state-owned waste land, waste mountain, intertribal zone or improving of low and medium-yielding fields, per-fecting farmland infrastructure, introducing modern cultivating techniques and new breeds as well, may be allowed a 15% to 30% reduction for a period of10 years following for exemptions and reductions as specified, subject to approval by the tax authorities.

外商投资企业兴建基础设施、农业综合开发以及高新技术项目，采用政府出让方式取得土地使用权的，按照土地审批权限经批准后，可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

If at the time of intervening the intervener lacks full legal capacity, the obligation to hand over is subject to the defence which would be available under VII.

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的，其返还义务适用依第VII。

If you die without making a Will in the UK, the state will decide who gets what and how much, so those who you would want to benefit may get far less than you hoped.Your estate (your property and all belongings) are frozen and become subject to the law of intestacy.

如果你死而不将一个在英国，国家将决定谁能获得什么多少，让那些你想好处可能远远低于你hoped.your地产被冻结，成为受法律遗嘱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷