查询词典 subject to

Despite the fact that utility is not subject to precise quantification, it is still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers.

尽管事实是效用不受精确数量的影响，从分析角度来讲，假如效用可以用基数来描述，这还是很有用的。

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查

Deposit will be credited to your account subject to our receipt of cash.

存款金额以本行实际收到的现金为准。

For several years I had been subject to attacks of the singular disorder which physicians have agreed to term catalepsy , in default of a more definitive title.

曾经有好几年，我患了一种很奇怪的病。医学界一直想不出一个更好的叫法，只好一致把这种病称为全身僵硬症。

The reformer tubes are the 3~ generation of new type centrifugally cast reformer tubes. The reformer tube subject to research has been in service for 11 years, which is an old tube that was replaced due to over-temperature caused by process operation and other equipment. This reformer tube was used as a specimen and a series of destructive tests were done on the samples taken from it.

该炉管为第三代新型离心铸造炉管，研究对象为一根已服役11年，由于工艺操作及其它设备原因出现超温而被更换下来的旧炉管，以该炉管为试件并进行取样，进行一系列的有损试验。

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

4Demurrage/dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum US$ 16,000 and minimum US$8,000. Dispatch rate is half of demurrage basis per day or pro-rata for part of the day. Seller shall declare Demurrage/Dispatch rate upon vessel nomination. Demurrage/dispatch has to

滞期费/速谴费率按照租船人，但最多USD16，000，最少为USD8，000，速谴费率为滞留率的一半；卖方定船后申明滞期费/速谴费率，滞期费/速谴费率在卸船后30天之内付清。

The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the Company after verified directly to International SOS, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the Rider.

遗体送返服务所需的费用经本公司核实确认后直接支付给美国国际支援服务公司，费用总数最高以投保单或批注上所载的本附加合同基本保险金额为最高限额。

AIM Helicobacter pylori is subject to transforming from bacterial to coccoid in vitro.

目的 幽门螺杆菌在体外很易发生球形变，目前一般认为是不能培养的退化状态。

This benefit is in addition to payments for other covered expenses and is not subject to Deductible or Coinsurance.

这个好处是在除了支付其他费用和所涵盖的是不受免赔额或共保。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。